Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brimbale »
Brimbale
[brɛ̃bal]
Définitions de « brimbale »
Brimbale - Nom commun
-
(Technique) Dispositif servant de levier pour actionner une pompe.
À la campagne, dans les villages, on tire l'eau des puits comme au bon vieux temps. Ce matin, de ma chambre, je vois fonctionner une antique brimbale.
— Charles-Avila Wilson, Voyage autour du monde -
(Canada) Support en fer ou en bois utilisé pour la cuisson ou le service des aliments.
Dans la tradition canadienne, le festin était préparé sur une brimbale soigneusement sculptée, véritable témoin des recettes d'antan transmises de génération en génération.
— (Citation fictive) -
(Québec) (Populaire) Perche utilisée lors de la pêche blanche pour soutenir les lignes à travers un trou dans la glace.
La clientèle occasionnelle, pour sa part, pourra louer une cabane et des brimbales et demander qu'on perce ses trous
— Patrick Campeau, Les centres de pêche blanche
Expressions liées
- Brimbaler les cloches (les sonner en les balançant les sonner mal et en désordre.)
Étymologie de « brimbale »
Voy. brimbaler.Usage du mot « brimbale »
Évolution historique de l’usage du mot « brimbale » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « brimbale » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « brimbale »
Citations contenant le mot « brimbale »
-
Une deux-chevaux bringuebale dans les rues de Dardagny; à travers le toit jaillit une tête en joie puis une pluie de confettis… Avec pareil souvenir d’enfance, il ne faut pas s’étonner que l’univers d’Albertine Zullo soit peuplé de vaches vélocipèdes, d’aérophages cocos appelés Dada, d’apprentis philosophes, de personnages ondoyants, d’envols bariolés – de zizis parfois, mais c’est une autre histoire. Depuis trente albums, la dessinatrice genevoise offre aux jeunes lecteurs
Le Courrier — Albertine, trait mutin - Le Courrier -
Jean Morin, de Saint-Germain-de-Grantham, est un habile artisan qui a développé un passe-temps qu’il adore, soit celui de fabriquer divers modèles de brimbales en chêne et en frêne.
Le Journal de Montréal — Perches d’hiver | Le Journal de Montréal -
La chanteuse nous bringuebale d’usine en cabaret pour montrer comment Arletty fut rattrapée par les scandales et touchée par les épreuves de la vie.
Télérama — “Est-ce que j’ai une gueule d’Arletty ?” : le fascinant biopic musical d’Élodie Menant -
Plusieurs citoyens assistent chaque année au Festival de la brimbale de Contrecœur. Photo gracieuseté
Les 2 Rives — Votre hebdomadaire pour la région de Sorel-Tracy -
Plusieurs parents et leurs enfants patientaient à côté de leur brimbale en attendant une prise.
Radio-Canada.ca — Des enfants s'initient à la pêche sur glace lors de la Fête d'hiver de Rouyn-Noranda | Radio-Canada.ca -
Dans la nuit noire, la houle bringuebale le fileyeur immatriculé au Guilvinec. Si ce quartier maritime, bien connu pour son port de pêche et sa criée, se situe au sud de la Bretagne, le fileyeur est, lui, Nord-Finistérien par son équipage et par son patron, le Roscovite Philippe Branellec.
RÉCIT. Ce que l’on sait de l’altercation entre le fileyeur « Judine » et le bateau de Sea - La Roche sur Yon.maville.com
Traductions du mot « brimbale »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brimbale |
| Espagnol | brimbale |
| Italien | brimbale |
| Allemand | brimbale |
| Chinois | 贿赂 |
| Arabe | بريمبال |
| Portugais | brimbale |
| Russe | brimbale |
| Japonais | ブリンバレ |
| Basque | brimbale |
| Corse | brimbale |