Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contigüité »
Contigüité
[]
Définitions de « contigüité »
Contigüité - Nom commun
-
Propriété d'être en contact direct avec quelque chose.
La contiguïté des bâtiments dans ce quartier illustre parfaitement la proximité étroite qui caractérise l'urbanisme moderne.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Amputation dans la contiguïté (amputation où l'on fait passer le couteau entre les os qui forment une articulation)
- Association par contiguïté, de contiguïté (une des formes de l'association d'idées, caractérisée par le rappel successif des états de conscience lorsqu'ils ont été simultanés dans l'espace, ou immédiatement successifs dans le temps)
- La contiguïté d'un champ et d'un bois, d'une province avec une autre
- La contiguïté de deux maisons, de parcelles
- La contiguïté de deux époques, de deux cultures différentes
- Loi de contiguïté (loi régissant les associations par contiguïté.)
- Propagation par contiguïté (propagation d'une lésion d'un organe à un organe qui lui est contigu.)
-
Relation de contiguïté (proximité immédiate de deux unités dans la chaîne du discours rapport syntagmatique)
«Comment ne laisser personne au bord de la route?» interroge Yannick Jadot, dans un entretien pour Le Figaro magazine en mars. L’expression employée par le candidat Europe Ecologie les Verts (EELV) renvoie au bas-côté de la route. Elle pourrait traduire par relation de contiguïté ce qui est en dehors d’un chemin commun. On dit par ailleurs de quelqu’un qu’il fait «fausse route» lorsqu’il se trompe de direction, note le CNRTL, tandis que «rester en route» signifie «s’arrêter en chemin», «s’immobiliser avant d’arriver à destination». Au sens figuré, la route symbolise une ligne de conduite, l’orientation donnée à l’existence. Il s’agit de «trouver sa route», ce qui n’est pas toujours simple, surtout si certains tentent de nous «barrer la route», soit de «faire obstacle à nos projets».
— LEFIGARO, Présidentielle 2022: les (très) étonnantes expressions des candidats -
Zone de contiguïté (zone où deux formations sont en contact.)
Zone de contiguïté entre la sylve et la savane
— Vidal de La Blache, Principes de géographie humaine
Étymologie de « contigüité »
De contigu avec le suffixe -ité.Usage du mot « contigüité »
Évolution historique de l’usage du mot « contigüité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contigüité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contigüité »
Antonymes de « contigüité »
Citations contenant le mot « contigüité »
-
Dans le silence de la campagne, je ressens la contigüité des âmes solitaires, toutes en quête d'un murmure qui les unira.
Henri de La Rochejaquelein — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La contigüité des coeurs dans l'étroitesse des ruelles parisiennes forge des amitiés aussi inattendues que durables.
Marcelle Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'architecture moderne a perdu le sens de la contigüité; autrefois, chaque pierre semblait converser intimement avec sa voisine.
Étienne Duroc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « contigüité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contiguity |
| Espagnol | contigüidad |
| Italien | contiguità |
| Allemand | kontinuität |
| Chinois | 连续性 |
| Arabe | جوار |
| Portugais | contiguidade |
| Russe | смежность |
| Japonais | 隣接 |
| Basque | hurbiltasuna |
| Corse | cuntigüità |