Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contracte »
Contracte
[kɔ̃trakt]
Définitions de « contracte »
Contracte - Adjectif
-
(Gramm.) Relatif à la contraction d'éléments linguistiques.
En français, la formation du mot 'aujourd'hui' est un exemple typique de la nature contracte de notre langage, fusionnant les trois mots 'au jour de hui' en une seule expression.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Article contracté
- Contracter les muscles
- Contracter mariage
-
Contracter un engagement
Nous décidâmes d'abord, par décret du 23 septembre, que les hommes restant sous les armes auraient à contracter un engagement en bonne et due forme pour la durée de la guerre. De ce fait, la situation des maquisards se trouvait légalement réglée.
— De Gaulle, Mémoires de guerre - Contracter une alliance
- Contracter une manie, une habitude
- Gorge contractée
- Passer un contrat (s'obliger)
- Traits contractés
Étymologie de « contracte »
Du latin contractus, signifiant resserré, participe passé de contrachere, de cum, et trahere, tirer (voy. TRAIRE).Usage du mot « contracte »
Évolution historique de l’usage du mot « contracte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contracte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contracte »
Antonymes de « contracte »
Citations contenant le mot « contracte »
-
Un service qu'on rend est une dette qu'on contracte.
Alphonse Karr -
En faisant une promesse on contracte une dette.
Robert William Service — La Crémation de Sam Mcgee -
La personne que nous aimons sans être aimé voit dans nos générosités une dépendance de plus qu'elle contracte envers nous et rien ne lui répugne davantage que de sentir se multiplier les liens la joignant à qui elle n'aime pas.
Rex Desmarchais — Le Feu intérieur -
La seule habitude qu'on doit laisser prendre à l'enfant est de n'en contracter aucune.
Jean-Jacques Rousseau — Emile ou de l’éducation -
Le luxe est une habitude qui se contracte facilement.
Bertrand Vac — La favorite et le conquérant -
Loin de se dilater, tout esprit se contracte Dans les immensités de la science exacte.
Victor Hugo — Toute la lyre -
L'âge entraîne une raréfaction des liens aux autres, puisque des compagnons disparaissent, alors que l'aptitude à contracter de nouveaux liens, d'autres amitiés, diminue. La vieillesse est seule.
Gilles Lapouge — Entretien de Louis Guilloux avec Gilles Lapouge - Eté 1976 -
Que faire dans son enfance sinon contracter la mauvaise habitude de vivre ?
Normand Rousseau — Le déluge blanc
Traductions du mot « contracte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contracted |
| Espagnol | contratado |
| Italien | contratto |
| Allemand | vertrag abgeschlossen |
| Chinois | 签约 |
| Arabe | متعاقد |
| Portugais | contraído |
| Russe | контракт |
| Japonais | 契約した |
| Basque | kontratatutako |
| Corse | cuntrattu |