Contre-balancer

Définitions de « contre-balancer »

Contre-balancer - Verbe

• (vieilli) Variante orthographique de 'contrebalancer', utilisée pour indiquer une action visant à compenser, équilibrer ou neutraliser l'effet d'une autre force ou influence.

  L’an dernier, il a reçu en son nom privé, sans désignation d’emploi, pour en faire ce qui lui plairait, la somme de 250 000 francs. Il a fallu envoyer un préfet spécial, M. L…, très habile, pour le contre-balancer. — Hippolyte Taine — Carnets de voyage : Notes sur la province

Étymologie de « contre-balancer »

Évolution historique de l’usage du mot « contre-balancer » depuis 1800

Synonymes de « contre-balancer »

• compenser
• équilibrer
• contrepeser
• égaler
• rivaliser
• suppléer
• racheter
• neutraliser
• égaliser
• balancer
• annuler
• contrebalancer

Citations contenant le mot « contre-balancer »

• Mais, pour contre-balancer de tels désavantages, la marquise d’Aubrion avait donné à sa fille un air très distingué, l’avait soumise à une hygiène qui maintenait provisoirement le nez à un ton de chair raisonnable, lui avait appris l’art de se mettre avec goût, l’avait dotée de jolies manières, lui avait enseigné ces regards mélancoliques qui intéressent un homme et lui font croire qu’il va rencontrer l’ange si vainement cherché ; elle lui avait montré la manœuvre du pied, pour l’avancer à propos et en faire admirer la petitesse, au moment où le nez avait l’impertinence de rougir ; enfin, elle avait tiré de sa fille un parti très satisfaisant.

• Je tiens fort à la terre par ce côté [un bon souper], pourvu toutefois que la digestion ne vienne pas contre-balancer l'effet favorable de Cérès et de Bacchus

• Notez que ces chiffres sont à contre-balancer par la fermeture de l’école élémentaire rue du Clos (- 13 classes), qui laissera place à l’école Anne Sylvestre, sur le boulevard Davout (+ 10 classes).

• Gabriel Attal a reçu en fin de semaine les chefs de la majorité afin de circonscrire l'incendie. Un rééquilibrage est possible puisqu'une liste supplémentaire de ministres délégués et de secrétaires d'État est attendue sous une dizaine de jours. Les portefeuilles du Logement et des Transports n'ont pas été annoncés et des secrétariats d'État sont attendus pour la Jeunesse, les Jeux olympiques ou le Service national universel. Mais rien de nature à contre-balancer l'omniprésence des sarkozystes au sein du gouvernement.

• Pour contre-balancer cette dure réalité, j’aurais peut-être dû commencer à faire davantage d’activité physique, ce que je n’ai pas fait (mais j’avais d’excellentes raisons, je pourrais vous en donner tout plein!).

Traductions du mot « contre-balancer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de contre-balancer sur lebonsynonyme.fr