Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coqué »
Coqué
[kɔke]
Définitions de « coqué »
Coqué - Adjectif
-
Relatif à une chaussure munie d'une coque, généralement en plastique ou métal, placée principalement au niveau de la pointe pour protéger les orteils.
Alors pourquoi tout le monde voulait les “doc coquées” ? Je les trouvais bien lourdes quand même et ça me faisait des gros pieds avec cette semelle beige semi transparente de chantier.
Expressions liées
-
Briser sa coque (se transformer, progresser.)
L'homme nouveau qui se dispose à briser sa coque
— Duhamel, Journal de Salavin -
Coque de noix
Comme un enfant qui s'aventurerait, sur une coque de noix, au bord d'une mer dangereuse
— Psichari, Voyage au centur. -
Coque du levant (graine d'une plante qui croît aux Indes orientales.)
Le genre Anamirte (Anamirta, Colebr.) renferme des plantes dont les fleurs ont pour périanthe six à neuf folioles inégales sur deux, trois verticilles, en préfloraison imbriquée. […] L’Anamirte coque du Levant (A. cocculus, Wight et Arn. ; Menispermum cocculus, L. ; Cocculus suberosus, DC.) est un arbrisseau sarmenteux, originaire des Indes orientales, des côtes de Malabar et des îles voisines.
— Henri Bocquillon, Manuel d’histoire naturelle médicale -
Coque dure
Le chef, expert en saveurs exotiques, fit éclater la coque dure pour révéler la noix, graine oléagineuse qui ajoute une touche croquante et nutritive à ses plats renommés.
— (Citation fictive) - Coques condyliennes (Épaississements de la partie postérieure de la capsule de l'articulation du genou)
- Ne faire que sortir de la coque, avoir de la coque sur le nez (n'être encore qu'un enfant.)
- Se renfermer, rentrer dans sa coque
- Sortir de sa coque
-
Œuf à la coque (Œuf plongé dans l'eau bouillante et cuit dans sa coque.)
Il se faisait un œuf à la coque
— Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit
Usage du mot « coqué »
Évolution historique de l’usage du mot « coqué » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coqué » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coqué »
Citations contenant le mot « coqué »
-
Michel Coqué, impatient : « Notre activité c’est la fête, la rencontre, le loisir, et nos contemporains ont besoin de tout cela dans un monde difficile. » Photo DR
La Semaine — Michel Coqué, directeur de la Foire internationale de Metz : « Tout est fou en ce moment ! » -
Michel Coqué, directeur général de Metz Événements. Photo La Semaine
La Semaine — Michel Coqué : « Il y a une lumière au bout du tunnel » pour l’événementiel -
La Foire internationale de Metz se tiendra du 24 septembre au 4 octobre prochain, au parc des expositions. Dans une formule aussi "normale" que possible, notamment "grâce au pass sanitaire", explique Michel Coqué, organisateur de l'événement.
France Bleu — "Le pass sanitaire est en train de nous sauver", selon Michel Coqué, organisateur de la FIM à Metz -
Michel Coqué, le directeur général de Metz Événements dresse un bilan positif de la Foire internationale de Metz qui s‘est achevée lundi. Malgré une surface réduite de moitié par rapport à 2019, l’événement a attiré plus de 100 000 visiteurs. Un début de retour à la situation pré-Covid est attendu pour 2022.
Metz. Michel Coqué : « Un visitorat chaque jour plus nombreux ! » -
Michel Coqué, DG de Metz Événements
France 3 Grand Est — Metz : avec moins d'exposants, la FIM assure l'essentiel, "maintenir ce rendez-vous malgré la crise sanitaire"
Traductions du mot « coqué »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shell |
| Espagnol | cascarón |
| Italien | guscio |
| Allemand | hülse |
| Chinois | 贝壳 |
| Arabe | قيفة |
| Portugais | concha |
| Russe | оболочка |
| Japonais | シェル |
| Basque | oskola |
| Corse | cunchiglia |