Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couvrant »
Couvrant
[kuvrɑ̃]
Définitions de « couvrant »
Couvrant - Adjectif
-
Qui recouvre entièrement ou partiellement une surface.
La neige, blanche et froide, était couvrante, effaçant les détails du paysage sous son épais manteau.
— (Citation fictive) -
Qualifie une peinture ou un enduit masquant totalement le support sur lequel elle est appliquée.
Dans son dernier article, l'auteur met l'accent sur l'efficacité du nouveau produit : une peinture couvrante qui, en une seule couche, dissimulait totalement la texture originale du mur.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ardoises qui couvrent le toit
- Bon pouvoir couvrant
- Couvrir des desseins, des propos
- Couvrir des semis, des plantes (étendre sur eux une couverture de protection pour les préserver du froid.)
- Couvrir le feu (mettre de la cendre dessus pour le conserver.)
- Couvrir les halles, un stade
- Couvrir les marges d'un livre
- Couvrir quelqu'un d'un rapide regard, couvrir des yeux quelqu'un
- Couvrir quelqu'un d'éloges, d'injures
- Couvrir quelqu'un de fleurs (lui adresser de nombreux compliments.)
- Couvrir quelqu'un de ridicule, d'un mépris narquois
- Couvrir ses mains de gants de laine
- Couvrir son cou d'un foulard
- Couvrir son ventre d'une flanelle
- Couvrir son visage, ses yeux avec ses mains
- Couvrir une démarche
- Couvrir une enchère (proposer un prix d'achat supérieur à celui qui vient d'être annoncé par le commissaire-priseur)
- Couvrir une femelle, une jument
- Couvrir une maison en tuiles, en ardoises
-
Couvrir une toile (disposer sur sa surface le sujet, lignes et couleurs.)
Couvrir une toile violemment
— Œuvre - Couvrir une voyelle (voiler légèrement le timbre de cette voyelle.)
- Mots servant à couvrir des turpitudes
- Nuages qui couvraient le ciel
- Peinture couvrante
- Pouvoir couvrant en surface
- Se couvrir d'un bon drap, d'un vêtement chaud
- Se couvrir de boutons
- Se couvrir de lauriers, de ridicule
- Se couvrir les oreilles
- Temps qui se couvre
- Tirer la couvrante
- Vieillard couvert de lambeaux
- Visage qui se couvre de larmes
Étymologie de « couvrant »
Participe présent du verbe couvrir.Usage du mot « couvrant »
Évolution historique de l’usage du mot « couvrant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « couvrant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « couvrant »
Antonymes de « couvrant »
Citations contenant le mot « couvrant »
-
Beaucoup d’entre nous mourront ainsi sans jamais être nés à leur humanité, ayant confiné leurs systèmes associatifs à l’innovation marchande, en couvrant de mots la nudité simpliste de leur inconscient dominateur.
Henri Laborit -
C'est très couvrant de dire du mal de soi, surtout si l'on sait trouver les bonnes formules : elles vous habillent.
Eric-Emmanuel Schmitt — L'Evangile selon Pilate -
La courbe de tes yeux fait le tour de mon coeur,Un rond de danse et de douceur,Auréole du temps, berceau nocturne et sûr,Et si je ne sais plus tout ce que j’ai vécuC’est que tes yeux ne m’ont pas toujours vu. Feuilles de jour et mousse de rosée,Roseaux du vent, sourires parfumés,Ailes couvrant le monde de lumière,Bateaux chargés du ciel et de la mer,Chasseurs des bruits et sources des couleurs, Parfums éclos d’une couvée d’auroresQui gît toujours sur la paille des astres,Comme le jour dépend de l’innocenceLe monde entier dépend de tes yeux pursEt tout mon sang coule dans leurs regards.
Paul Éluard — « La courbe de tes yeux » -
La courbe de tes yeux de Paul EluardLa courbe de tes yeux fait le tour de mon coeur,Un rond de danse et de douceur,Auréole du temps, berceau nocturne et sûr,Et si je ne sais plus tout ce que j’ai vécuC’est que tes yeux ne m’ont pas toujours vu.Feuilles de jour et mousse de rosée,Roseaux du vent, sourires parfumés,Ailes couvrant le monde de lumière,Bateaux chargés du ciel et de la mer,Chasseurs des bruits et sources des couleurs,Parfums éclos d’une couvée d’auroresQui gît toujours sur la paille des astres,Comme le jour dépend de l’innocenceLe monde entier dépend de tes yeux pursEt tout mon sang coule dans leurs regards.
Paul Éluard — La courbe de tes yeux
Traductions du mot « couvrant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | covering |
| Espagnol | cubierta |
| Italien | copertura |
| Allemand | abdeckung |
| Chinois | 覆盖 |
| Arabe | تغطية |
| Portugais | cobertura |
| Russe | покрытие |
| Japonais | カバー |
| Basque | estaldura |
| Corse | copre |