Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coupant »
Coupant
[kupɑ̃]
Définitions de « coupant »
Coupant - Adjectif
-
Adjectif qualifiant ce qui est apte à couper, trancher ou sectionner. Par extension, décrit un vent ou une remarque d'une grande pénétration ou acuité.
(Figuré) — J'ai grimpé avec le pilote à mon poste dans les barres de perroquet ; il gelait et nous remontions vers le Nord, les voiles serrées, contre un vent coupant et froid. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Coupant - Nom commun
-
Qualité, caractéristique ou partie d'un objet qui permet de couper.
Le coupant d’un sabre.
Expressions liées
- Couper aux ciseaux, avec un rasoir
- Couper bras et jambes (priver quelqu'un de ses moyens, l'empêcher d'agir ou de réagir.)
-
Couper court (terminer hâtivement un entretien ou un écrit, abréger.)
Au risque de prendre un peu au hasard la liberté de couper court, je reprendrai sans transition le dessein que j'avais en entamant cette page
— Bousquet, Traduction du silence -
Couper dans le vif (utiliser des moyens très énergiques.)
Un ouvrage n'a une véritable unité que quand on ne peut en rien ôter sans couper dans le vif.
— Fénelon, Lettre à l'académie -
Couper des branches
Ils étaient même en train, tous ensemble, mais chacun pour soi, de couper des branches de genêts qu’ils charriaient ensuite par fagots à leur ombre. Les femmes en écorçaient les grosses tiges et en tressaient des claies. Des enfant, à l’air grave, les sourcils froncés, appointaient des piquets.
— Jean Giono, Le hussard sur le toit - Couper du vin blanc avec du vin rouge
- Couper du vin, du lait (y ajouter de l'eau.)
- Couper en deux, en quatre
- Couper l'aile, les ailes à quelqu'un ou à quelque chose (briser le développement d'un mouvement individuel ou collectif.)
- Couper l'appétit, la fièvre
- Couper l'effet, les effets de quelqu'un (l'empêcher de produire l'impression désirée.)
- Couper l'herbe sous le pied à quelqu'un (l'empêcher de réussir dans une entreprise, le supplanter.)
-
Couper la chique (rendre muet de stupeur, déconcerter.)
Quelqu'un a osé lui couper la chique ? Bravo lui.
— Jean-Marc Morandini, Pourquoi Cyril Hanouna a-t-il été obligé d'interrompre brutalement "Touche pas à mon poste" hier soir à 20h17 en annulant la suite du programme sur C8 ? Regardez | Jean-Marc Morandini - Couper la musette, le sifflet à quelqu'un (l'interrompre brusquement ou le mettre hors d'état de répondre en le déconcertant.)
-
Couper la poire en deux (adopter un moyen terme.)
Un arbitre est chargé de couper la poire en deux au moyen du fil à couper le beurre.
— Auguste Detoeuf - Couper la retraite à l'ennemi
- Couper le contact, le courant
- Couper le foin, l'herbe
- Couper le souffle
- Couper le temps, la journée (en rompre la continuité.)
-
Couper les cheveux en quatre (raffiner à l'extrême.)
« ... je vous dirai que je n'aime pas beaucoup chercher la petite bête et m'égarer dans des pointes d'aiguilles; on ne perd pas son temps à couper les cheveux en quatre ici, ce n'est pas le genre de la maison », répondit MmeVerdurin que le docteur Cottard regardait avec une admiration béate et un zèle studieux se jouer au milieu de ce flot d'expressions toutes faites.
— Proust, Du côté de chez Swann - Couper les feuillets, les pages d'un livre (séparer les pages qui sont liées entre elles.)
-
Couper les jambes (accabler de fatigue.)
« Je suis allé voir le docteur Avanzi et je lui ai dit de me couper les jambes. Il m'a regardé et m'a répondu que j'étais fou. »
— LEFIGARO, Ex-star de foot, Batistuta a demandé à ce qu'on lui coupe les jambes - Couper les ponts avec quelqu'un, avec quelque chose (cesser toute relation avec quelqu'un, rompre avec quelque chose.)
- Couper les vivres à quelqu'un (cesser de lui fournir ses moyens de subsistance.)
- Couper les vivres à une armée (entraver les communications permettant l'apport des vivres.)
- Couper net
- Couper quelque chose par la racine (le supprimer dans ses principes mêmes.)
- Couper ras
- Couper un animal (le châtrer.)
- Couper un bras, une jambe
- Couper un costume, une robe (tailler dans une étoffe en donnant une forme déterminée.)
- Couper un coup, une balle (briser la trajectoire d'une balle.)
- Couper un livre
- Couper un morceau de pain
- Couper une phrase, un vers
- Couper une pièce de théâtre, la fin d'une émission
- Couper une étoffe, un tissu
- Couteau, instrument coupant
- Froid, vent coupant
- Plan coupant, ligne coupante
- Se couper en quatre pour quelqu'un, pour quelque chose (déployer tous ses efforts au profit d'une personne ou d'une cause.)
- Ton coupant, voix coupante
-
À couper au couteau (d'une extrême épaisseur ou d'une extrême intensité.)
Sociopathe à l’accent à couper au couteau, homme sans cœur, femme aussi belle que létale, espion glaçant... Les stéréotypes de l’ennemi russe au ciné et dans les séries ont la dent dure. Et ce n’est pas la tragédie de la guerre en Ukraine qui va changer la donne. Florilège.
— Télérama, Le “grand méchant Russe”, fantasme tenace et cliché coriace à l’écran - Ça te la coupe!
Étymologie de « coupant »
Du participe présent du verbe couper.Usage du mot « coupant »
Évolution historique de l’usage du mot « coupant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coupant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coupant »
Antonymes de « coupant »
Citations contenant le mot « coupant »
-
La mort s'encombre rarement de délicatesse. Elle arrive impromptu, vous coupant la parole sans souci ni du lieu ni de l'heure et encore moins des bienséances.
Sylvie Germain — Eclats de sel -
Opposition. En politique, le parti qui empêche le gouvernement d'aller battre la campagne avec incohérence, en lui coupant les jarrets.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
La beauté du monde, qui est si fragile, a deux arêtes, l’une de rire, l’autre d’angoisse, coupant le coeur en deux.
Virginia Woolf -
La beauté du monde qui disparaîtra bientôt a deux extrémités : celle du rire et celle de l'angoisse, coupant le cœur en deux.
Virginia Woolf — Une chambre à soi, 1929 -
Si Neymar se prépare dans sa villa de luxe, Edinson Cavani est lui un peu plus roots. L’attaquant du PSG travaille ses abdominaux obliques… en coupant de l’herbe, dans sa propriété, en Uruguay.
VIPSG — Cavani se remet en forme... en coupant de l'herbe - VIPSG -
Âgé de 18 ans, le mis en cause est interpellé en possession de la pince coupante. Placé en garde à vue, ce ressortissant étranger en situation irrégulière s’est vu notifier, ce mardi 8 septembre, une convocation devant le tribunal correctionnel pour février prochain, ainsi qu’une obligation de quitter le territoire français (OQTF).
Metz | Faits divers. Pince coupante en main, il vole un vélo sous les yeux d’un témoin -
Dans la nuit de vendredi à samedi, des policiers de la brigade anticriminalité d’Arras ont surpris deux individus en train de tenter de dérober un scooter, à Saint-Laurent-Blangy, près d’Arras. L’un d’eux a pu être immédiatement arrêté alors qu’il était en possession d’une pince coupante. Le second suspect, frère du premier, a quant à lui pris la fuite avant d’être appréhendé le lendemain samedi.
La Voix du Nord — Saint-Laurent-Blangy : deux frères arrêtés pour tentative de vol de scooter -
Ils s’entortillaient dans un vermicelle de déductions, balayaient tous les recoins de leur subconscient, les replis de l’âme, en sortaient des moutons et nodosités qu’ils examinaient au microscope, désintégrant jusqu’à la moindre amibe velue, coupant les poils d’aisselle en quatre, enculant les mouches à tel point qu’on n’en trouvait plus une dans toute la maison, que c’en était une véritable hécatombe et qu’on se disait que ça ne pouvait pas durer…
Jeanne-Marie Andrieu — La Faute à qui ?
Traductions du mot « coupant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cutting |
| Espagnol | corte |
| Italien | taglio |
| Allemand | schneiden |
| Chinois | 切割 |
| Arabe | قطع |
| Portugais | corte |
| Russe | резка |
| Japonais | 切断 |
| Basque | ebaketa |
| Corse | taglio |