La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déformant »

Déformant

[defɔrmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « déformant »

Déformant - Adjectif

  • Qui altère la forme ou l'essence d'une entité.

    Le prisme déformant de certains médias peut altérer la réalité et influencer l'opinion publique.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Rhumatisme déformant

Étymologie de « déformant »

Du participe présent du verbe déformer.

Usage du mot « déformant »

Évolution historique de l’usage du mot « déformant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déformant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « déformant »

Antonymes de « déformant »

Citations contenant le mot « déformant »

  • Moi, je trouve détestable qu’un individu vienne m’apostropher en déformant mon pseudonyme, et en affirmant que je suis alcoolique, et cela sous un commentaire qui ne lui était même pas adressé, puis plus loin me traiter de moujik. Je ne vais pas dire qu’il s’agit de racisme car je ne veux pas rejoindre les rangs des pleurnicheurs. Mais je ne vois pas au nom de quoi je devrais tendre l’autre joue.
    AgoraVox — Wallter Hallstein était un nazi - AgoraVox le média citoyen
  • Pour résoudre ce problème de proportion, les mathématiciens et les cartographes ont développé une immense bibliothèque de représentations du globe, chacune déformant un certain attribut et en préservant d’autres. Par exemple, la projection de Mercator, celle que nous connaissons tous, celle de Google Maps par exemple, préserve la forme des pays tout en déformant la taille, en particulier près du pôle nord et sud. Le Groenland n’est en réalité pas aussi grand que l’Afrique, bien au contraire. Pour une vue plus précise de la superficie, regardez la projection de Gall-Peters, qui préserve la surface tout en déformant la forme.
    Torréfacteur — Pourquoi toutes les cartes du monde sont fausses ?
  • BEIJING, 11 avril (Xinhua) -- Un porte-parole chinois a déclaré vendredi que les commentaires "déformant les faits" d'un fonctionnaire américain concernant l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et Taiwan étaient politiquement motivés et visaient à rejeter le blâme, indiquant qu'ils ne feraient que nuire à la crédibilité, à l'image et aux intérêts des Etats-Unis.
    Chine : les commentaires d'un responsable américain sur l'OMS et Taiwan "déforment les faits"_French.news.cn
  • OPINION. Dans les cafés où les écrans ont souvent remplacé les journaux, les images des chaînes d’information tournent en boucle. Un miroir déformant et préoccupant des réalités françaises qui, sans cesse, dramatisent les enjeux et précipitent le calendrier
    Le Temps — Ces chaînes info qui déforment la France - Le Temps
  • Dégoulinants de sueur sous le soleil de Mexico, un rictus de souffrance déformant leurs visages, des policiers bien en chair enchaînent pompes, étirements et abdominaux. 
    Le Point — Mexique : plus de 1 000 policiers mis à la diète - Le Point
  • LCI a réutilisé des images de youtubeurs en déformant leurs propos. Sur sa chaîne 911 Avocat, Eloïse Wagner répond aux questions juridiques que pose l’affaire. 
    Télérama — Sur YouTube, la journaliste de LCI avait-elle le droit de déformer les propos de Mamytwink et du grand JD ? 
  • Les personnes présentant les symptômes du coronavirus, mais les cachant ou les déformant, commettent un crime en Chine, dans certains cas extrême, cela pourrait mener à la peine de mort.
    Le Soir — Coronavirus: cacher ses symptômes, un crime qui pourrait mener à la peine de mort en Chine - Le Soir
  • Elle est si parfaitement laide qu’elle devient vraiment jolie dans son miroir déformant.
    Sacha Guitry

Traductions du mot « déformant »

Langue Traduction
Anglais distorting
Espagnol distorsionista
Italien distorsione
Allemand verzerren
Chinois 扭曲
Arabe مشوهة
Portugais distorcendo
Russe искажая
Japonais 歪む
Basque desitxuratuz
Corse distorsione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.