Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « erre »
Erre
[ɛr]
Définitions de « erre »
Erre - Nom commun
-
Nom féminin ancien pour la lettre latine 'R' ou 'r'.
[…] en substituant des paroles sans erre, ou sans re, car on n’écrit plus la lettre erre, comme l’aurait écrite mon grand-père, on écrit la lettre re.
— Giacomo Casanova, Histoire de ma vie -
Dix-septième lettre et douzième consonne de l’alphabet cyrillique, représentée par Р (majuscule) et р (minuscule).
En apprenant le cyrillique, Victor fut surpris par la ressemblance de la dix-septième lettre, l'erre, avec la lettre P de notre alphabet latin.
— (Citation fictive) -
(Vieilli) Allure ou mouvement progressif.
Les chevaux tapaient du fer, culaient aux ridelles et grinçonnaient sur les mors et dans les sonnailles. Enfin, la voiture de Randoulet prit de l’erre, doucement à travers les terres meubles qui entouraient la ferme.
— Jean Giono, Que ma joie demeure -
(Marine) Mouvement continu d'un navire provoqué par sa propulsion, son inertie ou l'action du vent.
Mais tandis que je m’efface instinctivement derrière le cormier pour ne pas être vue, la barque pique droit, sans même balancer, file vivement sur son erre.
— Hervé Bazin, Qui j’ose aimer -
(Chemin de fer) Mouvement persistant d'un train après cessation de l'apport énergétique externe.
Rien n'y fit : la voiture ralentit encore, roula quelques instants sur son erre, puis s'arrêta sans que les freins fussent intervenus.
— Jean Ray, Harry Dickson -
(Chasse) Traces ou voies suivies par un cerf.
Dans l'ombre de la forêt, le chasseur avance à pas feutrés, suivant avec ténacité l'erre du cerf égaré.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Aller de hautes erres (être passé depuis longtemps.)
- Briser son erre
- Errer sur les lèvres (être sur le point d'être prononcé sans l'être toutefois.)
- Erres rompues (traces effacées.)
- Hautes erres (traces anciennes.)
- La pensée, l'imagination errent
- Laisser errer sa plume (donner libre cours à son inspiration.)
- Laisser errer ses yeux, son regard sur quelque chose ou sur quelqu'un (parcourir quelque chose ou quelqu'un du regard sans fixer son attention quelque part.)
- Prendre de l'erre (augmenter sa vitesse.)
- Revenir sur ses erres (revenir sur ses pas.)
- Vivre sur son erre (vivre sur sa lancée, sur son acquis.)
Étymologie de « erre »
Du latin er et iter (« trajet, chemin, voyage, marche »), via l'ancien français errer (« voyager »). L'ancienne orthographe est eire, et aussi oire, et le provençal edrar, voyager, qui représente iterare, au sens non latin de voyager.Usage du mot « erre »
Évolution historique de l’usage du mot « erre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « erre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « erre »
Antonymes de « erre »
Citations contenant le mot « erre »
-
Le bonheur de l'impie est toujours agité, Il erre à la merci de sa propre inconstance.
Jean Racine — Esther -
Personne n'erre seulement pour son propre compte, mais on est la cause et le promoteur de l'erreur d'autrui.
Sénèque — La Vie heureuse -
Là où tu étais, un vide a pris ta place, autour duquel j’erre le jour, et dans lequel je sombre la nuit.
Edna St. Vincent Millay — Lettre - 1952 -
Jean Pierre Bouquet, maire sortant de Vitry-le-Fra...
Municipales 2020 à Vitry-le-François : le second tour de Pascal Erre -
Notre siècle a tout appris, il n'erre plus que sur l'essentiel qui est la connaissance de l'homme.
Bruno Samson — L'amer noir -
C’est l’histoire d’une reconversion. Une de plus dans le Perche, décidément une terre d’accueil pour tous ceux qui veulent changer de vie. C’est le cas de Laurence Le Ray.
À Saint-Hilaire-sur-Erre, une Bretonne qui nous fait aimer la galette | Le Perche -
Deux royaux cors de chasse ont encore un duo Aux échos, Quelques fusées reniflent s’étouffer là-haut !Allez, allez, gens de la noce, Qu’on s’ en donne une fière bosse !Et comme le jour naît, que bientôt il faudra, A deux bras, Peiner, se recrotter dans les labours ingrats,Allez, allez, gens que vous êtes, C’est pas tous les jours jour de fête !Ce violon incompris pleure au pays natal, Loin du bal, Et le piston risque un appel vers l’idéal…Mais le flageolet les rappelle Et allez donc, mâl’s et femelles !Un couple erre parmi les rêves des grillons, Aux sillons ; La fille écoute en tourmentant son médaillon.Laissez, laissez, ô cors de chasse, Puisque c’est le sort de la race.Les beaux cors se sont morts; mais cependant qu’au loin, Dans les foins, Crèvent deux rêves niais, sans maire et sans adjoint.Pintez, dansez, gens de la terre, tout est un triste et vieux mystère.-Ah ! Le premier que prit ce besoin insensé De danser Sur ce monde enfantin dans l’inconnu lancé !Ô terre, ô terre, ô race humaine, Vous me faites bien de la peine.
Jules Laforgue — « Complainte du soir des comices agricoles »
Traductions du mot « erre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wanders |
| Espagnol | deambula |
| Italien | wanders |
| Allemand | wandert |
| Chinois | 徘徊 |
| Arabe | يجول |
| Portugais | vagueia |
| Russe | вандерс |
| Japonais | さまよう |
| Basque | wanders |
| Corse | vagabonde |