Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « féroce »
Féroce
[ferɔs]
Définitions de « féroce »
Féroce - Adjectif
-
Doté d'une cruauté instinctive, spécifiquement chez les animaux.
Le lion, avec sa crinière imposante et ses yeux féroces, est l'incarnation même de la cruauté instinctive du règne animal.
— (Citation fictive) -
Incliné à la cruauté, concernant les êtres humains.
Dans le monde impitoyable des affaires, sa réputation de négociateur féroce précédait toujours ses rencontres.
— (Citation fictive) -
Désigne des sentiments ou des comportements empreints de cruauté.
Je ne pus réussir à attraper un seul requin […]. Et cependant, lorsque je tuais l'un d'entre eux avec ma carabine sprinfield, c'était aussitôt une bataille féroce autour du festin cannibale.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti
Expressions liées
- Des instincts féroces (tendances sauvages et agressives)
- Un air féroce (apparence sauvage et menaçante)
- Un combat féroce (lutte violente et acharnée)
- Un exploiteur, un antisémite féroce (personne qui exploite et qui est violemment hostile envers les juifs)
- Un féroce carnassier (carnivore sauvage et agressif)
- Un regard, un rire féroce (regard ou rire sauvage et menaçant)
Étymologie de « féroce »
Du latin ferox, et du provençal, espagnol, italien feroce. Ferox est dérivé du latin fera, signifiant bête sauvage. Le mot s'est introduit dans le français au XVIIe siècle.Usage du mot « féroce »
Évolution historique de l’usage du mot « féroce » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « féroce » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « féroce »
Antonymes de « féroce »
Citations contenant le mot « féroce »
-
Il faut être bien féroce, ou bien loyal envers soi, pour n'être pas égalitaire quand on est riche.
Jean Rostand — De la vanité -
Quant à ces féroces soldats, je le dis, ce n'est pas pour cafter, mais y font rien qu'à mugir dans nos campagnes.
Pierre Desproges -
Les mots étrangers, sans permis de séjour, on les reconduit à la frontière linguistique. Les clandestins qui demeurent sont férocement exploités.
Roland Topor — Pense-bêtes -
Qu'y a-t-il de plus vivant, de plus férocement et doucement actuel et éternel qu'un symbole de libération ?
André Loiselet — Un Bel Enfant d'chienne -
L'idiotie constituée est plus forte et plus féroce que la grâce - mais c'est la grâce qui nous aime et que nous aimons parce que c'est elle et elle seule qui nous fait hommes.
Frédérick Tristan — Les Egarés -
On désire férocement la liberté, mais c'est presque toujours pour aller vers d'autres contraintes.
Reine Malouin — J'ai choisi le malheur -
La mort, gendarme féroce, est inflexible dans ses arrêts.
William Shakespeare — Hamlet -
L'homme est une bête féroce, par elle-même apprivoisée.
Pierre Reverdy — Le livre de mon bord
Traductions du mot « féroce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fierce |
| Espagnol | feroz |
| Italien | feroce |
| Allemand | heftig |
| Chinois | 激烈 |
| Arabe | شرسة |
| Portugais | feroz |
| Russe | свирепый |
| Japonais | 激しい |
| Basque | baden |
| Corse | fieru |