Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gainer »
Gainer
[gɛne]
Définitions de « gainer »
Gainer - Verbe
-
Envelopper dans une gaine ou de manière similaire.
-
(Musculation) Maintenir son corps en position horizontale, soutenu par les avant-bras.
-
(Usage pronominal, par analogie) Revêtir un préservatif.
Marie-Jeanne avait avoué à Cordélia trois amis. Le dernier en date avait estimé contraire à son honneur viril de se gainer comme un vieux mari ; c’est la seule précaution qu’on connaisse à Bionnas. Il était parti pour le régiment après l’avoir engrossée.
— Roger Vailland, 325.000 francs
Expressions liées
- Gainage d'un câble
- Gainage de caoutchouc
- Jambes gainées de soie
Étymologie de « gainer »
Du mot français gaine.Usage du mot « gainer »
Évolution historique de l’usage du mot « gainer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gainer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gainer »
Citations contenant le mot « gainer »
-
Se gainer dans les transports en commun.
Madame Figaro — Six façons de se gainer au quotidien l'air de rien - Madame Figaro
Traductions du mot « gainer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sheath |
| Espagnol | vaina |
| Italien | guaina |
| Allemand | mantel |
| Chinois | 鞘 |
| Arabe | غمد |
| Portugais | bainha |
| Russe | ножны |
| Japonais | シース |
| Basque | sheath |
| Corse | guaina |