La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pivot »

Pivot

[pivo]
Ecouter

Définitions de « pivot »

Pivot - Nom commun

  • Dispositif servant de support à l'axe permettant la rotation d'un objet.

    Avec une vigueur remarquable, ils se mirent à improviser un blockhaus autour du canon à pivot et à longue portée qu’on avait placé là.
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs
  • (Militaire) Élément ou position stratégique autour duquel s'opère un changement de direction durant des manœuvres.

    Comme un pivot dans une bataille échiquée, la colline représentait le point stratégique crucial qui déterminerait l'issue du conflit.
    (Citation fictive)
  • (Botanique) Racine principale d'un arbre ou d'une plante s'étendant verticalement dans le sol.

    Dans le sol fertile, le pivot de l'arbre s'enfonce profondément, ancrant solidement la vie dans un monde soumis aux caprices du vent.
    (Citation fictive)
  • (Anatomie) Os proéminent situé sur l’os frontal chez certains cervidés, supportant leurs bois.

    Dans l'immensité des forêts canadiennes, le cerf élaphe se distingue par ses imposants bois, supportés avec majesté par ces pivots robustes ancrés sur son frontal.
    (Citation fictive)
  • (Transport) Centre névralgique concentrant voyageurs et marchandises, intégré au cœur d’un réseau multimodal (routier, ferroviaire, aéroportuaire ou fluvial).

    La gare de Lyon, pivot du transport parisien, rassemble au quotidien des milliers de voyageurs et de marchandises, s'insérant au cœur d'une toile complexe de réseaux routiers, ferroviaires et fluviaux.
    (Citation fictive)
  • (Réseaux informatiques, Télécommunications) Nœud central dans un réseau assurant la gestion et la redirection des données ou des communications.

    Dans la galaxie numérique, le pivot agit comme chef d'orchestre, assurant une symphonie fluide et harmonieuse des données et des communications.
    (Citation fictive)
  • Individu ou élément qui constitue le soutien ou l'appui principal.

    Jamais le lieutenant Dumay, dans ses rêves, n’avait espéré situation pareille ; mais il était encore plus satisfait de se sentir le pivot de la plus riche maison de commerce du Havre.
    — Honoré de Balzac, Modeste Mignon
  • (Basket-ball) Joueur positionné près du panier, chargé d'orienter les actions offensives par des pivots pour faire face au panier.

    Le pivot est généralement le joueur le plus grand et le plus lourd (mais aussi le plus lent) de son équipe. Ce poste est appelé ainsi car, étant la plupart du temps placé très près du panier, il doit souvent pivoter après avoir reçu le ballon pour se retrouver en direction du panier.
  • (Handball) Joueur évoluant principalement au centre et longeant la zone des 6 mètres, crucial pour les manœuvres offensives.

    Dans l'arène du handball, le pivot, constant et insaisissable sur la ligne des 6 mètres, demeure l'épine dorsale des stratégies offensives.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Dent à pivot
  • Fauteuil, siège à pivot
  • Joueur-pivot (Joueur de grande taille qui se déplace dans la raquette pour recevoir la passe et tirer au panier en pivotant)
  • Pivot d'un compas
  • Pivot d'une porte, d'une roue
  • Pivot dentaire

Étymologie de « pivot »

Du bas-latin pivotus, attesté au XIVe siècle. Son origine est incertaine, mais il est probablement dérivé d'un mot simple non attesté en ancien français. Il est aussi à rapprocher de l'italien piva (tuyau), qui a donné piuolo (cheville), et de l'anglais pue (dent de peigne de tisserand, de herse), de l'ancien occitan pua (dent de peigne) et du catalan pua (aiguille), tous d'origine incertaine mais probablement d'une forme italique *pŭga apparentée au latin pungere (piquer).

Usage du mot « pivot »

Évolution historique de l’usage du mot « pivot » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pivot » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pivot »

Citations contenant le mot « pivot »

  • Les affaires ne cheminent bien que par les hommes de coeur, comme la meule ne tourne bien que sur un pivot de fer.
    Proverbe algérien
  • Face aux Pacers, la tâche de Terry Stotts était facilitée par le fait que Hassan Whiteside était forfait. Mais l’ancien pivot du Heat pourrait jouer ce soir face à Toronto, et Zach Collins se prépare à être remplaçant si son coach le décide. « Il faut que je sois une star dans mon rôle, que ce soit comme titulaire ou remplaçant. C’est ma ligne de conduite depuis le premier jour. On est fier d’être titulaire, j’ai toujours voulu l’être, et je veux le rester toute ma carrière, mais si sortir du banc nous aide à gagner un titre, je suis à 100% pour. »
    Basket USA — Portland apprend à jongler avec ses trois pivots | Basket USA
  • Orléans a annoncé ce vendredi la signature pour une saison du pivot américain Luke Fischer (25 ans, 2,12 m). Passé par les universités d'Indiana et Marquette, le joueur, qui possède également la nationalité arménienne, a fait ses armes en Espagne en évoluant deux saisons sous les couleurs d'Herbalife Gran Canaria, avec laquelle il a notamment joué l'Euroligue.
    L'Équipe — Transferts : Orléans engage le pivot américain Luke Fischer pour une saison - Basket - Transferts - L'Équipe

Traductions du mot « pivot »

Langue Traduction
Anglais pivot
Espagnol pivote
Italien perno
Allemand schwenken
Chinois
Arabe محوري
Portugais pivô
Russe стержень
Japonais ピボット
Basque pibota
Corse pivot
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.