Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ramer »
Ramer
[rame]
Définitions de « ramer »
Ramer - Verbe
-
Action de manier une ou plusieurs rames dans le but de propulser ou de diriger une embarcation.
Malgré le courant contrariant, l'équipe a rame avec une synchronicité remarquable, animant le bateau à une vitesse impressionnante.
— (Citation fictive) -
Au sens figuré, éprouver des difficultés à avancer ou à progresser dans une tâche ou situation.
"La symbolique n’est pas heureuse. En termes de com, maintenant, on rame", soupire un stratège du pouvoir.
— Olivier Faye et Alexandre Lemarié, Jean-Michel Blanquer a annoncé depuis Ibiza le protocole de la rentrée scolaire de janvier -
Soutenir et guider le développement vertical des plantes grimpantes au moyen de supports adaptés.
"Les graines du haricot ramé, de la fève majeure viendront en abondance."
— Maurice Bedel, La nouvelle Arcadie
Expressions liées
- Bras qui rame
- Cesser de ramer
- Les choux ne se rament pas
- Ramer contre le(s) courant(s), à contre-courant (aller contre les façons de faire, de penser du moment, de tout le monde.)
- Ramer dans, sur une galère
- S'y entendre comme à ramer des choux (ne rien comprendre à quelque chose ne pas savoir faire quelque chose entreprendre quelque chose de ridicule.)
- Se mettre, se remettre à ramer
-
Vol ramé (vol d'oiseau rappelant le mouvement des rames.)
Dans leur vol ramé, les oiseaux battent l'air avec leurs ailes
-
Ça rame (c'est difficile, ce n'est pas évident, cela se déroule mal.)
Ils se turent encore un moment et Mathieu pensa tristement: « Ça rame »
— Sartre, Âge de raison
Étymologie de « ramer »
Dénominal de rame et -er. Provençal et espagnol remar; italien remare.Usage du mot « ramer »
Évolution historique de l’usage du mot « ramer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ramer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ramer »
Citations contenant le mot « ramer »
-
Priez Dieu, mais continuez à ramer vers la rive.
Proverbe russe -
C'est ramer contre le courant qui vous tient à la même place.
Jacques Chardonne — Éva, ou le journal interrompu -
C'est bien là notre bonheur humain : un moment, l'extase nous berce au fil du courant, puis il nous faut ramer douloureusement contre elle...
Hector Bernier — Au large de l'écueil -
Le rapport de recherche fournit un examen complet du marché mondial. Les analystes ont identifié les principaux moteurs et contraintes du marché global. Ils ont étudié les jalons historiques atteints par le marché mondial Machines a ramer et les tendances émergentes. Une comparaison des deux a permis aux analystes de tracer une trajectoire potentielle du marché mondial Machines a ramer pour la période de prévision.
the walkingdeadfrance — Machines a ramer Marche 2020 | Connaitre les dernieres analyses d'impact et strategies COVID-19 des principaux acteurs - the walkingdeadfrance
Traductions du mot « ramer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | row |
| Espagnol | fila |
| Italien | riga |
| Allemand | reihe |
| Chinois | 行 |
| Arabe | صف |
| Portugais | linha |
| Russe | строка |
| Japonais | 行 |
| Basque | ilara |
| Corse | fila |