La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « refabriquer »

Refabriquer

[rœfabrike]
Ecouter

Définitions de « refabriquer »

Refabriquer - Verbe

  • Produire à nouveau quelque chose déjà fabriqué.

    Face à la crise écologique, de nombreuses entreprises se tournent désormais vers des processus pour refabriquer des produits épuisés, renforçant ainsi l'économie circulaire.
    (Citation fictive)

Étymologie de « refabriquer »

Du verbe fabriquer, avec le préfixe re-.

Usage du mot « refabriquer »

Évolution historique de l’usage du mot « refabriquer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « refabriquer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « refabriquer »

Citations contenant le mot « refabriquer »

  • Municipales 2020 à Bouchemaine : la liste ConfluenceS, à contre-courant, veut « refabriquer du lien social avec les habitants » grâce à la démocratie active et participative.
    Angers Info — Christophe Béchu adresse ses vœux aux angevins – Angers Info
  • Une appellation contrôlée, c'est une la définition d'une géologie et d'une climatologie spéciale, unique dans le monde. Que reste-t-il de ce concept ? Quasiment rien hélas. Il reste le côté administratif. Car on a eu le droit à partir de la fin des années 1970 d'utiliser plus de 320 levures aromatiques qui donnent des goûts très agréables mais qui n'ont plus rien avoir avec le lieu, ce sont souvent des levures obtenues par génétique. Pourquoi on est arrivés à refabriquer un vin au cellier ? Grâce à des œnologues brillants, mais qui le refabriquent. On n'a pas compris l'agriculture.
    La Revue du vin de France — Nicolas Joly : "Il ne reste quasiment rien du concept d’appellation contrôlée, hélas" - La Revue du vin de France
  • Bien sûr, des entreprises de toutes tailles sont également touchées. Facebook a mis en pause la fabrication des casques de réalité virtuelle Oculus Quest, Nintendo prévoit des délais dans les livraisons de Switch faute de Joy-Con, Samsung ne commencera à refabriquer des téléviseurs que le 17 février. Quant aux smartphones, le retard de production pourrait concerner 35 millions d'unités, toutes marques confondues, même si les lignes dédiées de Huawei ou Samsung sont elles aussi reparties au ralenti.
    Coronavirus : le redémarrage des usines chinoises s'annonce compliqué - Les Numériques
  • C'est aussi une prise de conscience écologique par rapport à l'environnement et toutes les conséquences qu'a cette consommation. C'est vrai que c'est une aberration de savoir qu'acheter neuf coûte moins cher que de réparer ! Aujourd'hui c'est du bon sens que d'aller réemployer ce qui est déjà présent plutôt que de refabriquer complètement un produit.
    France Bleu — La nouvelle éco : à Joigny, Mélie Jaltier se lance dans un projet de recyclerie de jouets
  • Mais, en dépit d’évolutions tant attendues, notamment du fait de la loi Travail et de la réforme de l’apprentissage, le poids de l’industrie dans l’économie n’est pas près de remonter : cela demanderait des investissements colossaux (12 points de PIB pour rejoindre le niveau allemand !), pour refabriquer ce que l’on ne produit plus, et qui est produit ailleurs de façon plus compétitive.
    Les Echos — Opinion | La quatrième révolution industrielle est-elle en marche ? | Les Echos
  • Stop avec la Chine... Bon nombre de virus viennent de là bas et il faudrait encore acheter leur outil de contrôle... Mais où va-t-on ? Les masques, les vêtements, les jouets, etc... Quand est-ce que l'Europe va comprendre et refabriquer...
    ladepeche.fr — Coronavirus : avec des résultats en 30 minutes, une machine chinoise bouscule les tests Covid - ladepeche.fr
  • Notez également que l’équipe Racing Point est tout de même autorisée à utiliser ses actuelles écopes de freins jusqu’à la fin de la saison car la FIA considère que l’équipe a suffisamment de connaissances techniques de ces écopes pour les refabriquer à l’identique.
    F1only.fr - l'actu de la F1 en 2021 — F1 - GP du 70e anniversaire - EL1 : Mercedes sept dixièmes devant Red Bull | F1only.fr - l'actu de la F1 en 2021
  • Autre initiative : une entreprise française s'est lancée dans le recyclage des masques. Ils sont réduits en miettes et passent dans une machine à UV qui tue le virus. Les miettes sont mélangées à du plastique, mises dans une presse. On peut ainsi refabriquer des visières par exemple. Depuis le mois de mars, des chercheurs du CNRS testent également des méthodes pour nettoyer les masques déjà utilisés sans altérer leurs capacités de protection. Des recherches qui n'ont pour le moment pas livré de résultats concrets.
    Franceinfo — Covid-19 : comment recycler les masques sanitaires ?

Traductions du mot « refabriquer »

Langue Traduction
Anglais remake
Espagnol rehacer
Italien remake
Allemand remake
Chinois 翻拍
Arabe طبعة جديدة
Portugais refazer
Russe переделать
Japonais リメイク
Basque berregin
Corse rifà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.