Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rugueux »
Rugueux
[rygø]
Définitions de « rugueux »
Rugueux - Adjectif
-
Se dit d'une surface présentant des aspérités perceptibles au toucher.
Plongeant l’éponge dans une jarre d’huile, elle en caressa jusqu’au cou sa maîtresse avant de la frotter avec une étoffe rugueuse qui fit rougir sa peau assouplie.
— Pierre Louÿs, Aphrodite -
Qualifie un caractère peu aimable ou des manières brusques dans les rapports humains.
Le barbare dorien, au contact de climats moins durs, avait discipliné sa violence, mais il restait rugueux, tout d'une pièce, très primitif.
— Faure, Histoire de l’art
Rugueux - Nom commun
-
Appareil militaire d'artillerie utilisé pour enflammer l'étoupille afin de déclencher l'explosion d'une charge de poudre.
Il pointait, tirait le rugueux, pendant que les trois allaient au caisson, chargeaient, maniaient l’écouvillon et le refouloir.
— Émile Zola, La Débâcle
Expressions liées
- Arbre, mur rugueux
- Chemise, toile rugueuse
- Fruit rugueux
- Gestes rugueux, paroles rugueuses
- Linge rugueux
- Son rugueux
- Style rugueux
- Ton rugueux
Étymologie de « rugueux »
Du provençal rugos, de l'espagnol rugoso, et du latin rugosus, dérivé de ruga (ride).Usage du mot « rugueux »
Évolution historique de l’usage du mot « rugueux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rugueux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rugueux »
Antonymes de « rugueux »
Citations contenant le mot « rugueux »
-
Le génie est comme un miroir dont un côté reçoit la lumière et dont l'autre est tout rugueux et rouillé.
Paul Claudel — Le Livre de Christophe Colomb -
Brusquement, animée d’un mouvement de rotation sur elle-même accentuant sa force de pénétration, la javeline fila vers l’arbre, cloua cruellement au tronc rugueux le petit écureuil roux convoité par le monstre, avec un bruit mat.
Stefan Wul — Niourk -
Jacques oubliait la funèbre impression ressentie la veille ; un coup de soleil fardait la vieillesse du château dont les imposantes rides souriaient, comme aurifiées de lumière, dans les murs frottés de rouille par les Y de fer également espacés sur le rugueux épiderme de son crépi.
Joris-Karl Huysmans — En rade
Traductions du mot « rugueux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rough |
| Espagnol | áspero |
| Italien | ruvido |
| Allemand | rau |
| Chinois | 粗 |
| Arabe | الخام |
| Portugais | rude |
| Russe | грубый |
| Japonais | 粗い |
| Basque | zakarra |
| Corse | aspra |