Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se lasser »
Se lasser
[sœ lase]
Définitions de « se lasser »
Se lasser - Verbe
-
Se fatiguer de quelque chose ou perdre l'intérêt pour une activité ou une situation répétitive.
Les proches du président et les commentateurs qui lui étaient favorables ne se lassaient pas de dire, en utilisant cette expression difficile à traduire, «Donald Trump will grow into the presidency.»
— Pierre Martin, « La colère malsaine du «Bambin en Chef» »
Étymologie de « se lasser »
Du latin lassare (fatiguer), dérivé de lassus (fatigué).Usage du mot « se lasser »
Évolution historique de l’usage du mot « se lasser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se lasser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se lasser »
Citations contenant le mot « se lasser »
-
A cinquante ans on commence à se lasser du monde, et à soixante le monde se lasse de vous.
Axel Oxenstiern -
Comme les hommes ne se dégoûtent point du vice, il ne faut pas aussi se lasser de leur reprocher.
Jean de La Bruyère — Caractères -
Comment se lasser de cette percée entre les quatre jambes de Vazquez et Militao ? Vitesse d’exécution de son double passement de jambe, conduite de balle parfaite pour mieux armer ensuite, mais aussi choix idéal de la zone pour enclencher son dribble… Initiée par une talonnade de Neymar côté gauche, cette action s’est achevée entre les compas du portier belge Thibaut Courtois.
leparisien.fr — PSG-Real Madrid : le but sensationnel de Mbappé en vidéo - Le Parisien -
Sunny & Whoopi vont finir par se lasser de corriger sa bêtise.
Crumpe — Le public de "The View" exaspéré par le retour de l'hôte invité Michele Tafoya - Crumpe -
Quand on prêche dans le désert depuis trop longtemps, il arrive que l'on finisse par lasser ou se lasser. Jean-Marc Jancovici , lui, n'a jamais renoncé et sa voix finit enfin par porter de plus en plus loin. Les efforts désintéressés du polytechnicien diplômé dans les années 1980 payent et tant mieux.
Les Echos — Une bande dessinée pour comprendre l'agonie de la planète | Les Echos -
Toute bonne chose s'use ! Dieu lui-même finit par se lasser de l'existence ennuyeuse des hommes.
Jacques Brillant — Le soleil se cherche tout l'été -
Delphine Manceau est ingénieure pédagogique au sein de l’Institut de santé publique d’épidémiologie et de développement (Isped) de l’université de Bordeaux. Un métier en constante évolution qui lui a permis de ne jamais se lasser.
« Je suis un couteau suisse » - Université de Bordeaux -
Le message du Pape François pour carême 2022 invite à ne pas se lasser de faire le bien. Il est intitulé : « Ne nous lassons pas de faire le bien, car, le moment venu, nous récolterons, si nous ne perdons pas courage. Ainsi donc, lorsque nous en avons l’occasion, travaillons au bien de tous » (Gal 6, 9-10a).
Madagascar : carême de solidarité pour les sinistrés des tempêtes - Vatican News
Traductions du mot « se lasser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | weary |
| Espagnol | cansado |
| Italien | stanco |
| Allemand | müde |
| Chinois | 厌倦 |
| Arabe | سئم |
| Portugais | cansado |
| Russe | усталый |
| Japonais | 疲れた |
| Basque | nekatuta |
| Corse | stancu |