Souriant

Expressions liées

• Aspect souriant, une expression souriante
• Faire sourire, prêter à sourire (provoquer, par une attitude, par un propos particulier une situation prêtant à la moquerie, à la raillerie légère.)
• L'aube sourit
• La lune, le soleil sourit
• Les plantes, les roses sourient
• Les soirs de juin sourient
• Ne jamais sourire
• Parler, répondre en souriant
• Regard souriant

  Quelques rentiers matineux —de ces gens dont l’unique occupation consiste à regarder travailler les autres— suivent d’un regard souriant ces évolutions qui leur prouvent qu’en France la graine de guerriers est aussitôt levée que semée ; il leur plaît en outre de supposer qu’ils assistent à de rudes escarmouches, à de violents engagements à l’arme blanche, dont ils pourront raconter les émotionnantes péripéties à leurs amis et connaissances, le soir, à dîner, entre la poire et le fromage. C’est leur seule façon de raconter leurs campagnes, —à ces vieux invalides civils. — (Alfred Delvau, « Six Heures du matin », in Les Heures Parisiennes, tome 1, 1866)

• Sourire amèrement, douloureusement
• Sourire aux anges (sourire distraitement et sans raison apparente.)

  Un jeune matelotLes yeux closSourit aux anges

• Sourire avec méchanceté, mépris
• Sourire avec un air de reproche, d'un air narquois
• Sourire avec un air de satisfaction
• Sourire d'un air amusé, incrédule
• Sourire d'un sourire triste
• Sourire dans sa barbe (sourire discrètement, sous cape, aux actes ou aux propos d'autrui.)
• Sourire de l'air de quelqu'un qui
• Sourire poliment
• Sourire pour un rien
• Un accent qui fait sourire
• Une nature souriante
• Équitation souriante (Équitation dite académique, faite de légèreté et d'exactitude dans les évolutions et les allures)
• Être tout souriant

Langue	Traduction
Anglais	smiling
Espagnol	sonriente
Italien	sorridente
Allemand	lächelnd
Chinois	微笑
Arabe	يبتسم
Portugais	sorridente
Russe	улыбается
Japonais	にこやか
Basque	irribarretsu
Corse	sorridente