La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « subventionner »

Subventionner

[sybvɑ̃sjɔne]
Ecouter

Définitions de « subventionner »

Subventionner - Verbe

  • Accorder une aide financière à (une personne, une entreprise, une activité) pour en soutenir le développement ou la réalisation.

    Comme il n'avait pas de fortune, il se faisait subventionner par divers groupements anglais et belges.
    — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes

Expressions liées

  • Recherche subventionnée
  • Subventionner la recherche, une entreprise publique
  • Théâtre subventionné (théâtre qui reçoit des subventions de l'État.)
    Il était toujours parfaitement apte à prendre ce que l'on voulait bien lui donner: la conservation d'un domaine, la direction d'un théâtre subventionné, un grand service administratif de création toute récente
    — Duhamel, Combat ombres

Étymologie de « subventionner »

Dénominal de subvention.

Usage du mot « subventionner »

Évolution historique de l’usage du mot « subventionner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « subventionner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « subventionner »

Citations contenant le mot « subventionner »

  • Technologie : Au Royaume-Uni, les autorités s'engagent à subventionner la recherche par les opérateurs britanniques d'une solution aux problèmes de connectivités mobile et Wi-Fi lors des trajets en train.
    ZDNet France — Les autorités britanniques s'engagent pour améliorer la connectivité mobile sur le réseau ferroviaire - ZDNet
  • Lorsqu’une association a un objet d’intérêt public local mais mène également des actions politiques nationales, une commune peut la subventionner, à condition de s’assurer que son aide ne financera que les activités d’intérêt local.
    Une commune peut, sous conditions, subventionner une association qui mène des actions politiques - Administratif | Dalloz Actualité
  • c est reculé pour mieux sauter au lieu subventionner vous devez stabiliser la livre , si vous n etes pas capable il vous reste à démissionner, le plus vite c est le mieux avant que ce soit trop tard
    L'Orient-Le Jour — Le panier alimentaire subventionné enfin dévoilé - L'Orient-Le Jour
  • Il y’a quelques mois, la FSF avait souhaité de subventionner les clubs de football, avec les difficultés rencontrées dans le championnat. L’instance avait même souhaité que ces subventions puissent permettre à tous les acteurs de démarrer la saison sportive dans de meilleures conditions.
    Galsenfoot — Covid-19- La FSF subventionne les clubs - Galsenfoot

Traductions du mot « subventionner »

Langue Traduction
Anglais subsidize
Espagnol subvencionar
Italien sovvenzionare
Allemand subventionieren
Chinois 资助
Arabe دعم
Portugais subsidiar
Russe субсидировать
Japonais 助成金
Basque diruz
Corse subvencià
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.