Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tartuffe »
Tartuffe
[tartyf]
Définitions de « tartuffe »
Tartuffe - Nom commun
-
Personnage hypocrite et faux dévot.
On peut penser qu’un tartuffe aura volontiers la truffe enfarinée quand il sévit.
-
(Régionalisme) Variante régionale du terme "tartifle", désignant une pomme de terre.
Fleurrianne était toujours assise devant la cheminée et cuisinait pour le repas du lendemain quelques pommes de terre cuites à la mode du pays, des tartuffes bien rondes et lisses. La carcasse à cul nu, repas habituel était la fricassée du pauvre.
— Paul Dunez, Les Grandes Hazelles : L’Émeraude des Ardennes
Expressions liées
- Tartufe de mœurs
Usage du mot « tartuffe »
Évolution historique de l’usage du mot « tartuffe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tartuffe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tartuffe »
Citations contenant le mot « tartuffe »
-
Mais je hais les cafards et la race hypocrite Des tartuffes de mœurs, comédiens insolents, Qui mettent leurs vertus en mettant leurs gants blancs.
Alfred de Musset — Premières Poésies, la Coupe et les lèvres -
Chaque soir, disait-il, avant d’entrer en scène, il avait le sentiment de se retrouver dans le vestibule de Maurice Escande. Il espérait que le miracle de La Nuit de décembre se reproduirait. Et le prodige opérait, qu’il joue Tartuffe ou Minetti, ce comédien misanthrope auquel l’Autrichien Thomas Bernhard a consacré l’une de ses plus belles pièces. On était soulevé et on le saluait debout. Le roi est mort. Osons alors: Vive le roi.
Le Temps — Michel Bouquet, mort d’un roi du théâtre - Le Temps -
Il est de fait que le Tartuffe est sans contredit la meilleure comédie de Molière, un de ces chefs-d'œuvre dont on n'avait pas encore eu d’exemple à la scène.
Albert du Casse — Histoire anecdotique de l'ancien théâtre en France -
Il est de fait que le Tartuffe est sans contredit la meilleure comédie de Molière, un de ces chefs-d’œuvre dont on n’avait pas encore eu d’exemple à la scène.
Albert du Casse — Histoire anecdotique de l’ancien théâtre en France -
Il est de fait que le Tartuffe est sans contredit la meilleure comédie de Molière, un de ces chefs-d’œuvre dont on n’avait pas encore eu d’exemple à la scène.
Albert du Casse — Histoire anecdotique de l’ancien théâtre en France -
Hector fit un geste d'absolution, onctueux comme un prélat, plus dissimulé qu'un Tartuffe et soulagea Arsène André de sa présence.
Jean Rogissart — Passantes d’Octobre -
Il est de fait que le Tartuffe est sans contredit la meilleure comédie de Molière, un de ces chefs-d'œuvre dont on n'avait pas encore eu d’exemple à la scène.
Albert du Casse — Histoire anecdotique de l'ancien théâtre en France -
Anthéa - Le tartuffe ou l’hypocrite (...)
Anthéa - Le tartuffe ou l'hypocrite (Mise en scène d’Ivo (...) - Art Côte d'Azur
Traductions du mot « tartuffe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tartuffe |
| Espagnol | tartuffe |
| Italien | tartuffe |
| Allemand | tartuffe |
| Chinois | 塔尔图夫 |
| Arabe | طرطوف |
| Portugais | tartufo |
| Russe | тартюф |
| Japonais | タルトゥフ |
| Basque | tartuffe |
| Corse | tartuffe |