Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tégument »
Tégument
[tegymɑ̃]
Définitions de « tégument »
Tégument - Nom commun
-
(Biologie) Membrane organique formant la couverture externe du corps des êtres vivants.
Cette larve peut vivre deux jours. Elle doit trouver une limnée (petit gastéropode aquatique) et pénétrer activement à travers son tégument.
— Samuel Boucher & Loïc Nouaille, Maladies des lapins: manuel pratique -
(Botanique) Membrane enveloppant l’ovule ou la graine chez les plantes.
C’est au niveau du tégument que se réalise une partie des échanges de matières et d’informations entre l’organisme et le milieu qui l’entoure.
Expressions liées
- Appendices, nerfs tégumentaires
- Armure tégumentaire du crocodile
- Tégument coriace des échinodermes
- Tégument dur, rugueux
- Tégument nu des reptiles
- Téguments séminaux
Étymologie de « tégument »
Du latin tegumentum (« enveloppement, couverture »), dérivé de tegere, signifiant « couvrir ». Apparu au XIIIe siècle.Usage du mot « tégument »
Évolution historique de l’usage du mot « tégument » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tégument » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tégument »
Citations contenant le mot « tégument »
-
Laisse cela, allons sur la muraille voir la débandade des infidèles, ces paroles, qui ne sont pas consciemment méchantes, s’expliquent uniquement parce que la cécité du muezzin est causée par l’amaurose, regardez, son regard est tourné vers nous, ou plutôt il a les yeux fixés dans notre direction mais il ne peut nous voir, quelle tristesse, il est difficile de croire que pareilles transparence et limpidité ne soient finalement que le tégument de l’opacité absolue.
José Saramago — Histoire du siège de Lisbonne -
Aujourd’hui on utilise fréquemment le terme « psyllium » pour faire référence à l’ispaghul – ce qui sera également le cas tout au long de cet article. Enfin, en pharmacopée, le terme « ispaghul » peut tout autant désigner la plante, la graine ou le tégument (enveloppe) de la graine.
CalculerSonIMC — Le psyllium : comment l’utiliser dans le cadre d’une perte de poids ? - CalculerSonIMC -
Devant ces processus, tout parasitologue évoque la pénétration d'un mérozoïte de Plasmodium dans un globule rouge, ou celle d'une cercaire de schistosome dans le tégument d'un vertébré quelconque.
Claude Combes — Interactions durables: écologie et évolution du parasitisme -
Pour certaines substances comme les cyclines et la quinine, l’éruption lichénoïde peut siéger sur les zones du tégument exposées au soleil suggérant un mécanisme de photo-sensibilité.
Béatrice Crickx — Stéphane Belaïch -
Devant ces processus, tout parasitologue évoque la pénétration d'un mérozoïte de Plasmodium dans un globule rouge, ou celle d'une cercaire de schistosome dans le tégument d'un vertébré quelconque.
Claude Combes — Interactions durables: écologie et évolution du parasitisme -
Devant ces processus, tout parasitologue évoque la pénétration d'un mérozoïte de Plasmodium dans un globule rouge, ou celle d'une cercaire de schistosome dans le tégument d'un vertébré quelconque.
Claude Combes — Interactions durables: écologie et évolution du parasitisme -
Le tégument ne tarde pas à croître plus vite que le nucelle et le recouvre bientôt complètement.
Andreas Sprecher — Le Ginkgo biloba -
Devant ces processus, tout parasitologue évoque la pénétration d'un mérozoïte de Plasmodium dans un globule rouge, ou celle d'une cercaire de schistosome dans le tégument d'un vertébré quelconque.
Claude Combes — Interactions durables: écologie et évolution du parasitisme
Traductions du mot « tégument »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tegument |
| Espagnol | tegumento |
| Italien | tegumento |
| Allemand | tegument |
| Chinois | 皮套 |
| Arabe | ضمور |
| Portugais | tegumento |
| Russe | покров |
| Japonais | テグメント |
| Basque | tegumentu |
| Corse | tegumente |