« Les coordonnées » ou « les coordonnés » ?
Sommaire
« Comment calculer les coordonnées d’un point géographique ? »
Il n’est pas toujours facile d’écrire les noms féminins français. On doute parfois concernant l’ajout ou non d’un -e, puisque ce nom est féminin ! Faut-il écrire « les coordonnées » ou « les coordonnées » ? On vous explique tout dans cet article. Bonne lecture !
On écrit « les coordonnées » et non « les coordonnés »
On écrit « les coordonnées » : attention le mot « coordonné » peut à la fois être un nom (substantif féminin), un adjectif ou le participe passé du verbe « coordonner ». Quand on écrit « les coordonnées », il s’agit bien du nom, qui s’écrit toujours avec un -e : une coordonnée, des coordonnées.
Le nom « coordonné » désigne les paramètres qui permettent de définir la position d’un point sur un plan, ou des indications sur la manière pour trouver ou joindre quelqu’un.
Exemples :
- Communique moi les coordonnées GPS.
- Je t’envoie une coordonnée plus précise dans un instant.
- Voici mes coordonnées téléphoniques.
Dans le cas de l’adjectif ou du participe passé, on peut écrire « coordonné », « coordonnés » ou « coordonnées » : comme vous le savez, les adjectifs s’accordent en genre et en nombre. L’usage de l’adjectif « coordonné » peut donc s’écrire de différente manière. Il en va de même pour le participe passé du verbe « coordonner », qui s’accorde en fonction de la situation.
Exemples :
- Les danses coordonnées sont magnifiques à regarder. (adjectif)
- Ils se sont coordonnés pour prendre leur billet d’avion en même temps. (participe passé)
- Elles ont coordonné leur discours pour ne pas dire n’importe quoi. (participe passé)
Exemples de « coordonné / coordonnés / coordonnées » dans la littérature
Un matin, portant coordonnés en moi mes malaises habituels, de la circulation constante et intestine desquels je tenais toujours mon esprit détourné aussi bien que de celle de mon sang, je courais allègrement vers la salle à manger où mes parents étaient déjà à table…
Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs
C’est comme si l’obscurité dissolvait son intégrité en éléments disjoints, ébrouements, piétinements de sabots, odeur de chair rafraîchissante et de poil aux relents d’ammoniaque ; l’illusion d’un tout coordonné, robe pommelée, os puissants sous lesquels, secret, familier, un être différemment de mon être.
William Faulkner, Tandis que j’agonise
La position d’un point est repérée par des coordonnées : un nombre sur une ligne (le kilométrage d’une autoroute), deux nombres sur une surface (latitude et longitude), trois dans l’espace en général (longueur, largeur, hauteur). Un point est dit fixe si ses coordonnées ne changent pas au cours du temps.
Jean-Pierre Luminet, L’Univers chiffonné
Elle accepta toutes les propositions d’invitations, y compris celle d’une association de quartier chargée de lutter contre une menace de lotissement, et nota quantité de coordonnées. Comment les invités auraient-ils pu se douter que leur vie privée n’aurait bientôt plus de secret pour Maggie ?
Tonino Benacquista, Malavita
Aussi ne s’occupe-t-il pas des coordonnées spatiales et temporelles par rapport auxquelles tout événement vrai se situe ; les endroits qu’il évoque ne sont pas de ce monde; et plutôt que des aventures ce sont des tableaux vivants qui s’y déroulent; la durée ne mord pas sur l’univers de Sade; il n’y a aucun avenir de son œuvre ni dans son œuvre.
Simone de Beauvoir, Privilèges
Vous savez désormais tout sur l’orthographe de ce mot. N’hésitez pas à partager cet article s’il vous a été utile et à parcourir notre section sur l’orthographe française.
Inscrivez vous au Parcours Orthographe
Recevez chaque lundi une règle d'orthographe qui fait l'objet de nombreuses erreurs en français.
Pour aller plus loin :
- Les 40 règles de base de l’orthographe française
- Améliorez votre maîtrise de l’orthographe avec le programme Frantastique
