Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « applique »
Applique
[aplik]
Définitions de « applique »
Applique - Nom commun
-
(Art) Élément décoratif fixé sur un objet ou une structure.
Dans l’harmonie subtile des salons du 19ème siècle, chaque applique murale n’était pas simplement une source de lumière mais un véritable manifeste de l'ornementation délicate, mêlant avec finesse utilité et esthétique.
— (Citation fictive) -
(Bricolage) Luminaire fixé à un mur.
Le palier est long et étroit, le mur est tendu d’une imitation de tapisserie à ramages vert sombre où brille le cuivre d’une applique à gaz.
— Henri Barbusse, L’Enfer
Expressions liées
-
Appliquer les menottes
... − Comme le prisonnier a fait acte de violence dans l'intérieur de la citadelle, lui dit-il, en vertu de l'article 157 du règlement, n'y aurait-il pas lieu de lui appliquer les menottes pour trois jours?
— auteur - Appliquer les ordres
- Appliquer un baiser sur la joue de quelqu'un
- Appliquer une fessée à un enfant
-
Linguistique appliquée (Vue dans le cadre d'une opposition à la linguistique tout court, la linguistique appliquée apparaît comme l'utilisation des découvertes de la première pour améliorer les conditions de la communication linguistique.)
Vue dans le cadre d'une opposition à la linguistique tout court, la linguistique appliquée apparaît comme l'utilisation des découvertes de la première pour améliorer les conditions de la communication linguistique
-
Mathématiques appliquées (considérées sous l'angle de leurs applications aux arts et à l'industrie, par opposition aux mathématiques pures.)
Morilles, pleurotes, shiitakés… Cette semaine, Margot Huang a réalisé sa première récolte de l’année, à Hanvec. La jeune femme originaire de Chine, arrivée en 2008 à Brest pour étudier les mathématiques appliquées à l’UBO, avait constaté le prix élevé des champignons. Germe alors en elle l’idée de se lancer dans la myciculture, ce qu’elle fait à partir de 2015. [Plus d’infos]
— Le Telegramme, Le Télégramme - Brest - L’actu du jour : mariage, Ciara, champignons -
Recherche appliquée (oppos. à recherche fondamentale et à recherche industrielle ou de développement)
À la différence de la Recherche fondamentale, la Recherche appliquée vise des buts concrets et précis susceptibles d'être exploités dans la pratique (...). La tâche essentielle de cette forme de recherche est d'améliorer constamment les techniques ou les façons de procéder en utilisant, dans toute la mesure du possible, les résultats et les théories nouvelles établies par l'ensemble de la Recherche de base. Quatrième Plan,1962-65, La Recherche sc. et techn., Paris, D.G.R.S.T., 1962 [1961], titre 1er, chap. 2.
-
S'appliquer
Sans doute l'impatience, la démangeaison d'être ailleurs, de faire autre chose, n'est pas une excellente condition pour travailler. On est dans l'humeur d'un écolier qui attend la cloche. Il semble que l'esprit ne puisse pas vraiment s'appliquer à sa besogne; il est seulement posé dessus, comme une mouche sur une feuille de papier.
— Romains, Les Hommes de bonne volonté, La Douceur de la vie - Sciences, arts appliqués (qui utilisent, pour se développer, les sciences pures)
Étymologie de « applique »
Du verbe appliquer.Usage du mot « applique »
Évolution historique de l’usage du mot « applique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « applique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « applique »
Antonymes de « applique »
Citations contenant le mot « applique »
-
A quoi que ce soit que l'homme s'applique, la nature l'y destinait.
Denis Diderot — Le neveu de Rameau -
Déterminé à vivre en parfait honnête homme, je m'applique à tourner la loi, partant à éviter ses griffes.
Georges Courteline — L’article 330 -
Celui qui épargne la verge hait son fils ; mais celui qui l'aime s'applique à le corriger.
La Bible — Livre des proverbes -
N'applique pas à la vérité l'oeil seul, mais tout cela sans réserve qui est toi-même.
Paul Claudel — Connaissance de l'Est -
L’Anglais est un praticien qui n’a pas de théories ; l’Allemand, un théoricien qui applique ses théories ; le Français, un théoricien qui ne les applique pas : c’est ce qu’on appelle chez nous avoir du bon sens.
Auguste Detoeuf -
La peur n'applique jamais un remède à propos.
Cardinal de Retz — Mémoires -
Celui qui s'applique à la vengeance garde fraîches ses blessures.
Francis Bacon — Essais -
Quand l’homme s’applique, même les pierres flambent.
Daniel Pennac — Monsieur Malaussène
Traductions du mot « applique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | applied |
| Espagnol | aplicado |
| Italien | applicato |
| Allemand | angewendet |
| Chinois | 已应用 |
| Arabe | مطبق |
| Portugais | aplicado |
| Russe | применяется |
| Japonais | 適用 |
| Basque | aplikatuta |
| Corse | appiicatu |