La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dessaisir »

Dessaisir

[desɛzir]
Ecouter

Définitions de « dessaisir »

Dessaisir - Verbe

  • (Droit) Retirer à un tribunal sa compétence sur une affaire précédemment soumise.

    Dans un revirement de situation inattendu, la Cour Suprême a décidé de se dessaisir du dossier polémique, transférant ainsi la responsabilité du jugement à une juridiction inférieure.
    (Citation fictive)
  • (Pronominal) Renoncer volontairement à la possession ou au contrôle de quelque chose.

    Dans le commerce chacun cherche son intérêt. Le vendeur accepte de se dessaisir d'un objet de valeur, mais à la condition d'en tirer le maximum. Le client est prêt à payer cher, à condition d'obtenir ce qu'il convoite.
    — Jean-Marie Gueullette, Laisse Dieu être Dieu en toi

Étymologie de « dessaisir »

Du verbe saisir avec le préfixe dé-.

Usage du mot « dessaisir »

Évolution historique de l’usage du mot « dessaisir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dessaisir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dessaisir »

Antonymes de « dessaisir »

Citations contenant le mot « dessaisir »

  • La PJ de Valence est toujours à la recherche de l’individu qui s’était attaqué à lui , cagoulé et casqué, alors qu’il était attablé en terrasse, avenue Jean-Jaurès à Bourg-lès-Valence. Un acte que le procureur de la République Alex Perrin n’avait pas hésité à qualifier de règlement de comptes. Le parquet de Valence vient de se dessaisir au profit de la Juridiction interrégionale spécialisée de Lyon qui dispose d’une compétence particulière en matière de lutte contre la criminalité organisée.
    Faits-divers - Justice | Règlement de comptes en pleine rue à Bourg-lès-Valence : le gérant de 25 ans est mort des suites de ses blessures
  • Me Juan Branco affirme que le parquet s’est opposé à ce qu’il défende Piotr Pavlenski, cet homme russe qui se présente comme « artiste » et qui revendique la diffusion intime de la vidéo de Benjamin Griveaux. En fait, le parquet ne peut pas dessaisir un avocat mais il peut, en cas d’un possible conflit d’intérêts, demander au bâtonnier de se prononcer. Lundi 17 fevrier, ce dernier a annoncé l’ouverture d’une « enquête déontologique »
    La Croix — Affaire Griveaux : le parquet peut-il dessaisir l’avocat Juan Branco ?
  • Alors que le parquet d’Arras s’apprête à se dessaisir au profit du pôle criminel de Béthune, on en sait un peu plus sur le déroulé des faits dramatiques survenus hier en début d’après-midi, rue René-Descartes, dans les quartiers ouest d’Arras.
    La Voix du Nord — Arras : des représailles évitées à l’hôpital contre l’auteur de la tentative de féminicide
  • Propriétaire d’une résidence secondaire, peut-être d’un ou plusieurs biens locatifs, vous souhaitez les transmettre à vos enfants à moindre coût fiscal. Cela implique généralement d’anticiper en faisant des donations, mais vous ne voulez ni vous dessaisir de votre patrimoine ni recourir à un montage trop compliqué. L’un des outils les plus couramment utilisés pour répondre à cet objectif est le démembrement de propriété. Cette opération consiste à scinder juridiquement la propriété d’un bien : d’un côté la nue-propriété - la possession des murs -, de l’autre, l’usufruit - le droit de jouissance. En donnant la première à vos enfants, vous conservez la faculté d’occuper votre maison de vacances ou votre pied-à-terre en ville, et vous continuez à percevoir les loyers de vos biens locatifs.
    Faut-il démembrer pour mieux donner ? 

Traductions du mot « dessaisir »

Langue Traduction
Anglais relinquish
Espagnol renunciar
Italien relinquish
Allemand verzichten
Chinois 放弃
Arabe يتخلى عن
Portugais renunciar
Russe освобождени
Japonais 放棄する
Basque uko
Corse rinuncia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.