Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acquérir »
Acquérir
[akkerir]
Définitions de « acquérir »
Acquérir - Verbe
-
Devenir propriétaire par divers moyens tels que l'achat, le travail, l'échange, la donation ou la succession, souvent en référence à des biens immobiliers ou autres sources de profit durable.
Il existe plusieurs modes d’acquérir.
— Jean Carbonnier, Droit civil. 3. Les biens -
Acquérir des connaissances, compétences ou attitudes par l'apprentissage ou l'expérience.
La société universelle de gains renferme tout ce que les parties acquerront par leur industrie, à quelque titre que ce soit, pendant le cours de la société.
— Code civil de 1804, Titre IX -
(Figuré) Accumuler des avantages matériels ou immatériels considérés comme bénéfiques.
Mais les hommes n’échappent pas à leur destinée, et la mienne consiste à gagner deux mille francs. Je ne suis point né pour acquérir de la fortune, et je m’en consolais, jadis...
-
Adopter une idéologie ou une opinion avec conviction.
Le public... saluait chacun de ses bons mots d’un tonnerre d’applaudissements.
Expressions liées
- Acquérir de l'importance (devenir important.)
- Ce vin acquiert
- Ce vin acquiert en vieillissant
- Qqc s'acquiert (devient la propriété ou la possession)
Étymologie de « acquérir »
Du provençal acquirir, du latin populaire acquærere et du latin acquirere, composé de ad, signifiant « à », et quaerĕre, signifiant « quérir ». On note également la forme acquerre en 1148.Usage du mot « acquérir »
Évolution historique de l’usage du mot « acquérir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « acquérir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « acquérir »
Antonymes de « acquérir »
Citations contenant le mot « acquérir »
-
Le plaisir d'avoir ne vaut pas la peine d'acquérir.
Jean-Jacques Rousseau — Les confessions -
Il faut plus de force et de talent pour conserver que pour acquérir.
Jean Pucelle — Le temps -
On peut tout acquérir dans la solitude, hormis du caractère.
Stendhal — De l’amour -
À défaut d'autre chose, on peut toujours acquérir de l'expérience.
Dan Stanford -
Il y a plus de peine à garder l'argent qu'à l'acquérir.
Michel de Montaigne — Essais -
En 2019, un ménage devait gagner entre 3.500 euros et 7.600 euros nets pour acquérir une maison dans la capitale. Quatre ans plus tard, il doit gagner entre 5.000 euros et 11.400 euros, selon nos calculs sur base des prix de l’immobilier et des conditions de crédit (taux d’intérêt et niveau d’endettement).
L’Echo — Combien devez-vous gagner pour acheter un bien dans votre commune? -
Il faut acquérir à la fin de sa vie ce qu'on a négligé au commencement.
Proverbe oriental -
Nous ne renonçons pas aux biens que nous nous sentons capables d'acquérir.
Vauvenargues
Traductions du mot « acquérir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | acquire |
| Espagnol | adquirir |
| Italien | acquisire |
| Allemand | erwerben |
| Portugais | adquirir |