Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire en sorte »
Faire en sorte
[fɛr ɑ̃ sɔrt]
Définitions de « faire en sorte »
Faire en sorte - Locution verbale
-
Essayer ; s’efforcer.
En outre, parce que la similarité attire, il est bon de faire en sorte de se découvrir des points de rencontre, puis de les souligner.
— Susan Fiske, Psychologie sociale
Étymologie de « faire en sorte »
Usage du mot « faire en sorte »
Évolution historique de l’usage du mot « faire en sorte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire en sorte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « faire en sorte »
Citations contenant le mot « faire en sorte »
-
L'homme est en droit de vouloir n'importe quoi d'une femme, mais, s'il ne veut pas se comporter en brute, il doit faire en sorte qu'elle puisse agir en harmonie avec ses illusions les plus profondes.
Milan Kundera — La plaisanterie -
La meilleure façon d'épater les gens c'est encore de faire en sorte qu'ils s'épatent eux-mêmes.
Jean-Marie Poupart — Que le diable emporte le titre -
L'art du politique est de faire en sorte qu'il soit de l'intérêt de chacun d'être vertueux.
Claude Adrien Helvétius — Notes, maximes et pensées -
L'Etat n'est que la muselière dont le but est de rendre inoffensive la bête carnassière, l'homme, et de faire en sorte qu'il ait l'aspect d'un herbivore.
Arthur Schopenhauer — Pensées et fragments -
L'objet de la guerre n'est pas de mourir pour son pays, mais de faire en sorte que le salaud d'en face meure pour le sien.
George S. Patton -
La chasse vient de nos traditions populaires, elle doit avoir ses règles, son éthique, elle doit faire en sorte de protéger les espaces et les espèces.
Jean-Pierre Raffarin — Montauban - 13 Juin 2002 -
La science a, comme vertu, non pas de tuer Dieu, mais de décaper son image, de faire en sorte que la partie idolâtre s'amenuise peu à peu.
André Lichnerowicz -
Il faut faire en sorte de pouvoir, en toute circonstances, choisir sa vie.
Jean-Paul Sartre
Traductions du mot « faire en sorte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | manage |
| Espagnol | hacer de manera |
| Italien | gestire |
| Allemand | verwalten |
| Chinois | 管理 |
| Arabe | يعمل كما لو |
| Portugais | gerir |
| Russe | управлять |
| Japonais | 管理 |
| Basque | kudeatu |
| Corse | gestisce |