Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « glaçant »
Glaçant
[glasɑ̃]
Définitions de « glaçant »
Glaçant - Adjectif
-
Qui provoque une sensation de froid intense.
Dans le souffle de l'hiver, un frisson glaçant s'insinue jusqu'à l'âme.
— (Citation fictive) -
Qui est dépourvu de chaleur humaine et suscite un sentiment de froideur relationnelle.
Abord glaçant.
-
Qui inspire une profonde terreur ou stupeur par son caractère choquant.
Samedi matin, le cadavre d’un détenu gisait sur le toit du bâtiment, aux murs blancs maculés de glaçantes traces de sang.
— AFP, Bain de sang dans la plus grande prison d’Équateur
Expressions liées
- Avoir, prendre un air glaçant
- Ce vent glace le visage cette eau glace les mains
- Glacer de quelque chose (recouvrir de quelque chose qui donne cette apparence)
- Glacer le champagne (le porter à une température fraîche.)
- Glacer une pièce, une poterie
- Glacer une toile
- Impression, sensation glaçante
- La vieillesse glace le sang
- Le gel a glacé le sol
- Le grand froid glace les rivières
- Paroles glaçantes
-
Vent glaçant
« Il se disait que la vie n'offrait rien d'autre aux coqfredouilles que le vent glaçant de l'adversité. »
— (Citation fictive) - Être glacé jusqu'au fond de l'âme, jusqu'aux moelles
- Être glacé par une mauvaise nouvelle
Étymologie de « glaçant »
Du participe présent de glacer.Usage du mot « glaçant »
Évolution historique de l’usage du mot « glaçant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « glaçant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « glaçant »
Citations contenant le mot « glaçant »
-
Le 7 décembre prochain, nous pourrons découvrir au cinéma le nouveau long-métrage de Werner Herzog, Salt and Fire, un thriller glaçant avec Michael Shannon qui se joue dans le désert de sel de Bolivie. Voici la bande-annonce.
AlloCiné — Bande-annonce Salt and Fire : Michael Shannon au coeur d'un kidnapping dans le désert bolivien - Actus Ciné - AlloCiné -
j ai toujours changé de chaine en voyant ce type glaçant et malsain, agaceur professionel depuis 1972 donc....
Le Figaro.fr — Daniel Prévost: «Après la disparition de mon épouse, j'ai eu besoin d'écrire» -
A l’aide d’archives exceptionnelles et d’excellents témoignages d’historiens, ce film passionnant et glaçant nous en explique les tenants et les aboutissants. Co-instigateur du putsch raté de Munich de 1923, Röhm, exilé en Bolivie, était revenu en Allemagne en 1930 à la demande de celui qu’il considérait comme un camarade pour jouer un rôle déterminant dans sa fulgurante ascension politique. Tandis que l’ancien caporal, en se présentant à la députation, prétendait jouer le jeu électoral démocratique, son alter ego, à la tête de ses chemises brunes, donnait au pays un avant-goût de la nature du nazisme en organisant la terreur dans les rues.
L'Obs — « La Nuit des longs couteaux », Règlement de comptes entre amis, sur Arte -
Avec une précision implacable, il portait la pugnalade en pleine nuit, laissant derrière lui un silence glaçant et éternel.
(Citation fictive) -
Le témoignage glaçant d'une ex-carmélite violée par un prêtre, elle raconte son histoire - Regardez
Orange Actualités — Le témoignage glaçant d'une ex-carmélite violée par un prêtre, elle raconte son histoire - Regardez -
Dans une société divisée, le séparasite s'immisce comme un vent froid, glaçant les espoirs de ceux qui rêvent d'unité.
Émile Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'hiver sibérien, chaque souffle de vent était une étreinte frigorique, glaçant jusqu'à la moelle.
(Citation fictive) -
Dans les nuits d'hiver, la solitude devient une fièvre crymode, glaçant l'âme autant que le corps.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « glaçant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chilling |
| Espagnol | espeluznante |
| Italien | agghiacciante |
| Allemand | chillen |
| Chinois | 令人不寒而栗 |
| Arabe | قارِس |
| Portugais | arrepiante |
| Russe | отдыхающий |
| Japonais | 身も凍るような |
| Basque | hozten |
| Corse | rinfrescante |