Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « injecter »
Injecter
[ɛ̃ʒɛkte]
Définitions de « injecter »
Injecter - Verbe
-
(Médecine) Introduire dans l'organisme un liquide au moyen d'une seringue ou d'un autre instrument, que ce soit dans le liquide lui-même ou dans la partie corporelle ciblée par cette action.
Les toxicos t’attirent que des emmerdes. Surtout les PD. Ces chbebs qui t’appellent trois fois par jour, ils s’injectent la coke avec des seringues.
— Alexandre Kauffmann, Surdose -
(Anatomie) Injecter une substance colorante ou du mercure dans les vaisseaux sanguins d'un cadavre pour le conserver ou rendre ces structures plus visibles et faciliter leur dissection.
Le robinet de la mort est ouvert et chaque goutte s'annonce à sa montre : il faut injecter le mercure dans les vaisseaux sanguins du cadavre pour figer la vie dans son ultime instant.
— (Citation fictive)
Étymologie de « injecter »
Du latin injectare (XVIe siècle), formé du supin injectum, signifiant « lancer, pousser », de in… 2, et jacĕre, « jeter ».Usage du mot « injecter »
Évolution historique de l’usage du mot « injecter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « injecter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « injecter »
Antonymes de « injecter »
Citations contenant le mot « injecter »
-
D'après Samia Hurst-Majno, le risque doit être abaissé, avec un traitement, ou alors avec la certitude d'injecter une maladie bénigne. L'éthicienne pointe un autre problème: celui de la justice distributive.
rts.ch — Injecter le Covid-19 pour trouver un vaccin, le dilemme éthique - rts.ch - Sciences-Tech. -
Le ministre des finances Ayman Benabderrahmane, a annoncé lors du Conseil des ministres, tenu hier que le pays est prêt à injecter une somme immédiatement pour l’investissement et la relance économique l’équivalent de mille milliards de dinars.
Algerie Eco — Relance économique : L'Etat prêt à injecter immédiatement 1000 milliards de dinars - Algerie Eco
Traductions du mot « injecter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inject |
| Espagnol | inyectar |
| Italien | iniettare |
| Allemand | injizieren |
| Chinois | 注入 |
| Arabe | حقن |
| Portugais | injetar |
| Russe | инъекционные |
| Japonais | 注入する |
| Basque | injektatu |
| Corse | inietà |