La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lettré »

Lettré

[lɛtre]
Ecouter

Définitions de « lettré »

Lettré - Adjectif

  • Personne possédant une vaste culture littéraire et scientifique.

    C’est que Marguerite était non-seulement la plus belle, mais encore la plus lettrée des femmes de son temps, […].
    — Alexandre Dumas, La Reine Margot
  • (En Belgique) Qui sait lire et écrire.

    En Belgique, être lettré signifie maîtriser l'alphabet et les arcanes de l'écriture, une compétence essentielle dans notre société numérique toujours plus textuelle.
    (Citation fictive)

Lettré - Nom commun

  • Personne possédant une grande culture littéraire.

    Il y a des temps et des pays où les lettrés et les philosophes se retirent du gros de la nation, font bande à part et retiennent entr’eux le monopole des lumières.
    — Archives philosophiques, politiques et littéraires
  • En Chine historique, membre de la classe érudite qui cumulait connaissances littéraires et fonctions administratives.

    Les lettrés, piliers de la bureaucratie impériale chinoise, conjuguaient l'élégance de la prose et la rigueur des stratèges.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Accuser réception d'une lettre
  • Aider, ajouter à la lettre (interpréter ce qui a été dit ou écrit, entrer dans les intentions de l'auteur ou du locuteur.)
  • Après la lettre
    Les épreuves dont la lettre est terminée sont des après la lettre
    — Bég.., Estampe
  • Avant la lettre (avant complet développement, avant l'état définitif.)
    L'enfant, c'est l'homme avant la lettre
    A. d'Houdetot
  • Avant-la-lettre
    L'amour de l'avant-la-lettre dans les eaux-fortes
    — Goncourt, Journal
  • Avoir des lettres
    Le beau verger des lettres plantureux Nous reproduit ses fleurs et grand jonchées.
    — Clément Marot, L'Enfer
  • Belles-lettres (littérature, œuvres littéraires.)
    En juin 2017, l'Académie française lui avait déjà décerné le Grand Prix Cardinal-Grente pour l'ensemble de son œuvre. Début mars, c'est l'Académie des inscriptions et belles-lettres qui a élu le père Jean-Robert Armogathe académicien.
    — www.larep.fr, L’ecclésiastique et universitaire rejoint une institution - Meung-sur-Loire (45130)
  • Bloquer une lettre
  • Corps d'une lettre
  • Créner une lettre
  • Demeurer, être lettre morte
  • Doctorat ès lettres
  • Décadence, renaissance des lettres
  • Empattement d'une lettre, œil d'une lettre
  • En lettres de feu (en termes saisissants, violents.)
    La destinée écrit en lettres de feu sur le cœur des hommes
    — Houssaye, Histoire du 41e fauteuil de l'Académie française
  • En toutes lettres (sans abréviation.)
    Oh! Ce nom de Dreyfus en toutes lettres, pour suppléer le D... qui ne veut pas dire Dreyfus, il fallait le trouver à tout prix
    — Clemenceau, Vers réparation
  • Exécuter, suivre un ordre à la lettre
  • Faire réponse, répondre à une lettre
  • Femme de lettres
    L’écrivaine et femme de lettres a fait cette affirmation sur les réseaux sociaux, en précisant que sa conscience n’est pas achetable et qu’elle ne changera pas d’avis sur la question.
    — Actu Cameroun, Calixthe Beyala: "Ma conscience n'est pas achetable ; Amougou Belinga est le commanditaire du meurtre de Martinez Zogo"
  • Gens de lettres
    La Société des gens de lettres et l'écrivain et dessinateur Joann Sfar ne porteront pas leur différend devant la justice, ont annoncé mardi les deux parties dans un communiqué commun publié sur Twitter. Le 25 mai, s'estimant diffamée par des propos de l'auteur du Chat du Rabbin, par ailleurs président d'honneur de la Ligue des auteurs professionnels, la SGDL avait menacé l'auteur de poursuites judiciaires.
    — Le Figaro.fr, Le bras de fer entre Joann Sfar et la Société des gens de lettres ne se terminera pas devant les juges
  • Homme de lettres
    Tout homme de lettres est ce que j'appelle un hérédo. Il existe des hérédos équilibrés et des hérédos déséquilibrés.
    — Léon Daudet, Études et milieux littéraires
  • La lettre de la loi
  • La sainte lettre (l'Écriture Sainte.)
  • Les cinq lettres (merde.)
    Il y a quelques jours, on a procédé à l’installation de l’enseigne grand format sur laquelle est reproduit le logo de l’entreprise Quillorama, un des principaux commanditaires des Aigles. Cette enseigne recouvre les cinq lettres en relief et intégrées à l’architecture de la façade du stade.
    — Le Nouvelliste, Commandite ou vandalisme? | Éditorial | Opinions | Le Nouvelliste - Trois-Rivières
  • Lettre algébrique
  • Lettre apostolique, papale
  • Lettre avec, sans talus
  • Lettre circulaire
  • Lettre d'affaires
  • Lettre d'amour
    "J’ai moins eu l’impression de vivre ma vie que d’avoir été vécue par elle." Terrible constat dressée par Alice, la narratrice de Lettre d'amour sans le dire, nouveau roman d'Amanda Sthers, paru chez Grasset ce mois de juin.
    — Marie Claire, Interview d'Amanda Sthers sur Lettre d'amour sans le dire - Marie Claire
  • Lettre d'avis
  • Lettre d'insultes
  • Lettre d'obédience, de prêtrise
  • Lettre de change
    Dans le domaine du commerce, la rechange se manifeste sous forme de taxe additionnelle imposée à l'émetteur d'une lettre de change protestée, une pénalité économique imposante.
    (Citation fictive)
  • Lettre de crédit
    L’accréditif ou la lettre de crédit représente un engagement financier d’ un établissement bancaire à une autre banque de tous les pays du monde, contre apposition des documents financiers conventionnels.
    — Rachatducredit.com, Définition d'Accréditif et de Lettre de Crédit - 20/20
  • Lettre de voiture
     Et une fois que le chargeur a fait son choix parmi les propositions reçues, c'est la plateforme qui envoie la mission d'affrètement au transporteur retenu et la lettre de voiture au transporteur et au chargeur, en prélevant une commission au passage."En tant qu'affréteur, nous restons responsables du contrat de transport", poursuit Jérôme Gras.
    Une nouvelle plate-forme digitale d'affrètement routier est lancée - Actu-Transport-Logistique.fr
  • Lettre dominicale
  • Lettre double
  • Lettre du bas de casse
  • Lettre figurative
  • Lettre grise (type de lettre éclairée dont le jour est coupé par de fines hachures produisant une teinte grise à l'impression.)
  • Lettre majuscule, minuscule
  • Lettre mise en exposant, en indice
  • Lettre missive
  • Lettre missive, rectificative
  • Lettre monitoire
  • Lettre ornée (lettre, généralement majuscule, agrémentée d'un décor.)
    La lettre ornée trouve son origine dans les initiales des manuscrits
  • Lettre ouverte (article de journal ou opuscule, généralement de caractère polémique, rédigé sous forme de lettre.)
    Gide a écrit dans « Si le grain ne meurt... » que sur moi il aurait trop à dire, m'annonçant je ne sais quel essai ou « lettre ouverte »
    — Blanche, Modèles
  • Lettre personnelle, urgente
  • Lettre significative (lettre abréviative indiquant des nuances, des repères de partition.)
  • Lettre à en-tête
  • Lettre éclairée (type de lettre ornée ménageant un jour dans ses différentes parties constitutives.)
  • Lettre épenthétique
  • Lettres cursives
  • Lettres de créance, de recréance ou de rappel
  • Lettres de madame de sévigné, de voltaire
  • Lettres lunaires, lettres solaires
  • Lettres modernes
    Dispositions spéciales pour l'inscription au C.A.P.E.S. lettres modernes. En principe, les candidats doivent être pourvus de la licence de lettres modernes
  • Lettres moulées
  • Lettres numérales
    Le premier de ces vers est un chronogramme, c'est-à-dire qu'il contient en lui-même une date. Pour la dégager, on prend les lettres numérales qui s'y trouvent, et l'on en fait la somme. Cette somme donnera la date
    — Anatole France, Jeanne d'Arc
  • Lettres réversales
  • Lever la lettre
  • Licence ès lettres
  • Mettre une lettre à la poste, sous enveloppe
  • Monde des lettres, république des lettres
  • Nous n'avons plus de lettre, tout a été employé la lettre manque
  • Papier à lettres
    Fatigué, on pouvait s’asseoir à la terrasse d’un des dix mille cafés, y écrire des lettres sur du papier à lettres fourni gratuitement, tout en se faisant présenter par les vendeurs ambulants toute leur panoplie de babioles et de colifichets.
    — Stefan Zweig, trad. Dominique Tassel
  • Passer comme une lettre à la poste (passer facilement, sans incident.)
    Emmanuel Macron a beau avoir téléphoné à tout le monde pendant trois jours pour essayer d'apaiser les choses, ça n'a pas eu l'air de convaincre Vladimir Poutine de calmer le jeu. En reconnaissant l'indépendance des territoires séparatistes prorusses à l'est de l'Ukraine, le chef du Kremlin a réduit à néant les efforts de médiation déployés par la France. L'Occident a décidé qu'on ne laisserait pas cet affront passer comme une lettre à la poste et qu'on annoncerait très vite des sanctions. En attendant, les choses commencent déjà à bouger à la frontière. Des mouvements militaires qui n'ont rien de rassurants.
    — LEFIGARO, La lettre du Figaro du 22 février 2022
  • Peintre en lettres
  • Poster une lettre
    Michel Neyret n’a pas pu résister. Il vient de poster une lettre à Claude Guéant, son ancien ministre incarcéré à la prison de la Santé. L’ex-commissaire divisionnaire connaît : il a subi huit mois de détention provisoire au sein de l’établissement parisien d’octobre 2011 à mai 2012 après son interpellation pour corruption et trafic d’influence. Neyret avait été condamné en 2018 à quatre ans d’emprisonnement, dont dix-huit mois avec sursis, mais la Justice n’a pas retrouvé d’éléments démontrant un enrichissement personnel.
    — Le Point, Quand l’ancien commissaire divisionnaire Michel Neyret écrit à Claude Guéant - Le Point
  • Professeur de lettres
    Robert Delord l’affirme : l’Antiquité passionne toujours les jeunes générations. Pourtant, la classe politique, elle, s’est complètement désintéressée du latin et du grec, déplore le professeur de lettres classiques.
    — Télérama, Moins d’heures de cours, moins de vocations… Le spleen des profs de latin-grec
  • Renvoyer, retourner une lettre à son expéditeur
  • Résolutions qui demeurent lettre morte
  • S'attacher plus à la lettre qu'à l'esprit d'un texte
  • S'en tenir à la lettre d'un texte
  • Sot en trois lettres
  • À la lettre, au pied de la lettre (au sens strict, littéral du terme.)
  • Écrire une lettre à cheval à quelqu'un
  • Écrire, graver en lettres d'or (rappeler sans cesse, garder toujours présent à la mémoire.)
  • Écrire, graver en lettres de sang (marquer par un grand nombre de cruautés, de meurtres, de morts.)
  • Épreuve, estampe avant la lettre (épreuve tirée avant l'impression de la légende.)
  • Être lettre close
  • Être lettre morte

Étymologie de « lettré »

Du moyen français, de l'ancien français letré (1120-50) (adjectif, nom commun), du latin litteratus.

Usage du mot « lettré »

Évolution historique de l’usage du mot « lettré » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lettré » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lettré »

Antonymes de « lettré »

Citations contenant le mot « lettré »

  • C'est une mauvaise manière de protéger les lettres que de pendre les lettrés.
    Victor Hugo — Notre-Dame de Paris
  • Petite parenthèse : c'est Lissia, stagiaire au Chapelier lettré de Faremoutiers, qui présente le coup de cœur de la semaine de la librairie...
    Seine-et-Marne. Le choix de la libraire de Faremoutiers : « Esprit d'Hiver » de Laura Kasischke | Le Pays Briard
  • Le poète, bien que lettré, n’a jamais écrit ses poèmes qu’il déclamait à une population qui a su les retenir et se les transmettre de bouche à oreille jusqu’à nos jours. Sur les centaines de poèmes ainsi connus par de fervents amateurs de cette poésie, seule une partie a été consignée dans les recueils des auteurs Mohamed Said Boulifa (1904), Mouloud Feraoun (1960) et Mouloud Mammeri (1969).
    El Watan — Proposition d’inscription de la poésie de Si Mohand Ou M’Hand dans le patrimoine de l’humanité (UNESCO) : Lettre envoyée au ministère de la Culture | El Watan
  • Son mépris de l’humanité s’accrut ; il comprit enfin que le monde est, en majeure partie, composé de sacripants et d’imbéciles. Décidément, il n’avait aucun espoir de découvrir chez autrui les mêmes aspirations et les mêmes haines, aucun espoir de s’accoupler avec une intelligence qui se complût, ainsi que la sienne, dans une studieuse décrépitude, aucun espoir d’adjoindre un esprit pointu et chantourné tel que le sien, à celui d’un écrivain ou d’un lettré.
    Joris-Karl Huysmans — À Rebours

Traductions du mot « lettré »

Langue Traduction
Anglais letter
Espagnol letra
Italien lettera
Allemand brief
Chinois 信件
Arabe رسالة
Portugais carta
Russe письмо
Japonais 文字
Basque gutuna
Corse lettera
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.