Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tressauter »
Tressauter
[tresote]
Définitions de « tressauter »
Tressauter - Verbe
-
Se contracter subitement sous l'effet d'une émotion forte, comme la surprise ou la peur.
Tacherot s'esclaffa, sa bedaine tressautant d'aise, les paupières plissées.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Étymologie de « tressauter »
Dérivé du mot sauter avec le préfixe tres-. Provenant également du provençal trasautar.Usage du mot « tressauter »
Évolution historique de l’usage du mot « tressauter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tressauter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tressauter »
Citations contenant le mot « tressauter »
-
Le "saut" de la paupière en est un exemple. Cela vous est sûrement déjà arrivé, lorsque la fatigue survient, ou après avoir bu trop de café, votre paupière commence à tressauter. Cela arrive en tout cas à Senahen, interrogée par Le Huffpost. Elle est étudiante en deuxième année de droit:
Le Huffington Post — Vous avez la paupière qui tremble? On vous dit pourquoi | Le Huffington Post LIFE -
Qu’est ce qui fait donc tressauter votre œil?
Presse santé — Paupière qui tressaute parfois? Voilà les raisons et comment les arrêter. -
Louis X eut une réaction inattendue ; il se mit, sur son faudesteuil, à tressauter de rire.
Maurice Druon — Les Rois maudits -
La route polaire cahoteuse fait tressauter l'engin. La motoneige, seul moyen raisonnable pour rejoindre la dernière cité soviétique de l'Arctique, affronte sommets et plaques verglacées dans un vrombissement fatigué. À 1000 kilomètres du pôle Nord, le thermomètre affiche – 25 °C. « Ici, vous apercevez le cercle polaire et vous le ressentez ! » moque Andreï, le guide russe admirant les visages rougis par les rafales cinglantes. Autour de nous, les épaisses montagnes du Svalbard, l'archipel habité le plus septentrional du monde, ont pris l'éclat rose-orangé du crépuscule.
Le Figaro — Barentsburg, la lointaine guerre au Pôle -
On n'est pas tous égaux face au stress en avion. Certains sont très sereins et vont s'endormir dès le décollage tandis que des phobiques vont passer des heures sombres à tressauter à la moindre vibration. Et -entre les deux- on a juste des gens qui ne sont pas très rassurés d'être 10.000 mètres au-dessus du sol.
BFM BUSINESS — Ces sièges d'avion sont capables d'identifier les passagers stressés -
Elle le fixe sans le lâcher des yeux et sa jambe n’en finit plus de tressauter alors qu’une magistrate détaille les souffrances endurées par les victimes.
lanouvellerepublique.fr — Meurtres de SDF à Niort : l’acharnement du destin pour une mère
Traductions du mot « tressauter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jump |
| Espagnol | saltar |
| Italien | saltare |
| Allemand | springen |
| Chinois | 跳 |
| Arabe | اقفز |
| Portugais | saltar |
| Russe | прыгать |
| Japonais | ジャンプ |
| Basque | salto egin |
| Corse | salta |