La langue française

Accueil > Orthographe > « N'hésite pas » ou « n'hésites pas » ?

« N'hésite pas » ou « n'hésites pas » ?

« N’hésite pas à venir me voir demain. »

Les confusions de conjugaison ne sont malheureusement pas rares en français. Dans cet article, j’examine un cas de confusion fréquente : faut-il écrire « n’hésite pas » (sans -s) ou « n’hésites pas » (avec un -s). La réponse dans cet article. Bonne lecture !

On écrit « n’hésite pas » sans -s à l’impératif…

Règle : on écrit « n’hésite pas » sans -s lorsqu’on conjugue le verbe « hésiter » à l’impératif (pour donner un ordre). Puisque le verbe « hésiter » est un verbe du premier groupe, la deuxième personne du singulier de l’impératif ne prend pas de -s. Voici les conjugaisons du verbe hésiter à l’impératif :

  • hésite
  • hésitons
  • hésitez

On utilise très souvent la forme négative de l’impératif de « hésiter » pour donner un conseil ou montrer à son interlocuteur qu’il ou elle peut faire une action spécifique.

Exemples :

  • N’hésite pas à me demander si tu as besoin d’aide
  • N’hésite pas à te servir dans le frigidaire si tu as faim
  • N’hésite pas à me contacter si besoin
  • N’hésite pas à me communiquer le rapport lorsque tu auras fini
  • N’hésite pas à prendre soin du cadeau de mariage

On peut écrire « tu n’hésites pas » au présent de l’indicatif…

Règle : dans le cas où on ne donne pas un ordre mais où on emploie le présent de l’indicatif, on écrit « tu n’hésites pas », cette fois-ci avec -s. Cette forme est utilisée pour décrire une action au présent. Voici les conjugaisons du verbe hésiter au présent de l’indicatif :

  • j’hésite
  • tu hésites
  • il hésite
  • nous hésitons
  • vous hésitez
  • ils hésitent

Exemples :

  • Je vois que tu n’hésites pas à me tenir tête !
  • Les clients aiment quand tu n’hésites pas à les contacter directement par téléphone
  • Depuis un mois, tu n’hésites plus jamais pour réciter tes tables de conjugaison

Vous savez désormais différencier « n’hésites pas » et « n’hésite pas ». N’hésitez pas à soutenir le site en partageant cet article s’il vous a été utile.

Formation orthographe Frantastique

Partager :
ou Nous soutenir

Recevez une règle d'orthographe chaque semaine par courriel

Étudiez chaque lundi une difficulté en français pour devenir un pro de l'orthographe.


Commentaires

Richaud Jean Claude

Je viens de vous découvrir !

Répondre
La langue française

Ravi !

À bientôt,
Nicolas.

Répondre
Bellisa

A la fin de votre article, merci de corriger l’erreur suivante :

« françaisE » et non « français » dans la phrase :

« N’hésitez pas à continuer à explorer les difficultés de la langue français en lisant… »

Merci pour vos articles.

Répondre
La langue française

Bonjour,
Merci, c’est corrigé !

À bientôt,
Nicolas.

Répondre
Michel

Bonjour,
Autant quand on dit « N’hésite pas » je n’ai aucun doute – c’est un impératif, autant je me demande ce qu’il en est lorsqu’on dit « Surtout tu n’hésite(s) pas ».
Ca ressemble à un ordre – mais la présence du pronom personnel « tu » me fait douter.

Pouvez-vous ajouter cet exemple à votre article ?

Merci

Répondre
SRITI

Pourquoi écrivez-vous: on PEUT mettre « s » ,alors qu’il FAUT le mettre dans la forme : Tu n’hésites pas……?

Répondre
Coulibaly

Merci pour la culture

Répondre
steph

la vie n’a pas a etre parfait pour etre belle..

Répondre
Nicolas Le Roux

Bonjour,
Merci, l’erreur a été corrigée de suite !

Bien à vous,
Nicolas.

Répondre
Nicolas Le Roux

Merci Maria !

Nicolas.

Répondre

Laisser un commentaire

Vous devez vous connecter pour écrire un commentaire.

Se connecter S'inscrire