« Pour cent » ou « pourcent » ?
Sommaire
« Soixante pour cent des gens font cette erreur d'orthographe »
On écrit souvent les pourcentages en chiffres, ce qui pose des difficultés lorsqu'on cherche à les écrire en lettres ! Faut-il écrire « pour cent » ou « pourcent » ? Quelle est la règle d'accord de cette locution au pluriel ? On vous explique tout dans cet article. Bonne lecture !
On écrit « pour cent » ou « pourcent » ?
On écrit toujours « pour cent » : la locution « pour cent » s'écrit toujours en deux mots. Malgré l'orthographe en un seul mot de « pourcentage », on n'écrit donc jamais pourcent en un mot. Dans cette locution, on parle d'un nombre qui représente une fraction de cent. Par exemple : dans vingt pour cent, vingt est une fraction de cent. Cette locution peut être écrite en chiffres (20%) ou en lettres. La locution (plus rare) « pour mille » s'écrit également en deux mots.
Exemples :
- Dix pour cent ;
- Cent pour cent ;
- Cent pour mille.
En résumé, l'Académie française propose ce tableau récapitulatif de la bonne orthographe :
| On écrit | On n’écrit pas |
|
Quinze pour cent des élèves ont obtenu une mention Un taux de mortalité de trois pour mille |
Un taux de mortalité de |
Accord de pour cent : « dix pour cents » ou « dix pour cent » ?
Puisque la locution « pour cent » suit un nombre, il est tentant de vouloir l'accorder au pluriel. Or, ici « cent » est toujours invariable. On écrira donc toujours « dix pour cent » et non « dix pour cents ».
| On écrit | On n’écrit pas |
| Il a grandi de dix pour cent en un an Son taux de réussite est de cent pour cent |
Il a grandi de Son taux de réussite est de |
Exemples d'usage de « pour cent »
Quatre-vingt-seize pour cent des Néo-Zélandais se sont fait vacciner, ce qui nous permet de vivre aujourd’hui avec moins de restrictions grâce à la protection supplémentaire que cela a apporté.
En Nouvelle-Zélande, un convoi de camions pour protester contre les mesures sanitaires, Le Monde, 08/02/22
Vingt pour cent du budget a déjà été couvert par les sponsors ; pour le reste, nous misons sur les recettes.
Cecilia Alemani, commissaire de la Biennale de Venise 2022 : « Le plus grand risque? Qu'on la rebaptise la Biennale des femmes », Le Figaro, 07/02/2022
Quel rapport cela peut-il avoir à la vente de Tournay ? Celui de placer votre argent à dix pour cent à jamais, en faisant du bien à la province. Il sera très convenable que je sois syndic pour accélérer la consommation de cette affaire.
Voltaire, Correspondance
Ainsi, prêtant à six pour cent, augmenté d'un quart de commission, et les fournitures lui rapportant un bon tiers pour le moins, cela devait, en douze mois, donner cent trente francs de bénéfice et il espérait que l'affaire ne s'arrêterait pas là…
Gustave Flaubert, Madame Bovary
Il rappela le bilan du dernier exercice, présenté à l’assemblée ordinaire du mois d’avril, ce bilan magnifique qui accusait un bénéfice net de onze millions et demi, et qui avait permis, après les prélèvements du cinq pour cent des actionnaires, du dix pour cent des administrateurs et du dix pour cent de la réserve, de distribuer encore un dividende de trente-trois pour cent.
Émile Zola, L'Argent
Vous savez désormais tout à propos de l'orthographe de cette locution qui fait l'objet de nombreuses erreurs. N'hésitez pas à prolonger votre lecture en parcourant notre section dédiée aux principales difficultés d'orthographe.
