« Tout les deux » ou « tous les deux » ?
Sommaire
« Tous les deux sont arrivés en retard. »
Le français autorise parfois quelques ellipses rentrées dans les usages, non pas sans quelques confusions d’orthographe ! C’est le cas de l’expression étudiée dans cet article : faut-il écrire « tous les deux » ou « tout les deux » ? Voici la réponse pour ne plus se tromper. Bonne lecture !
On écrit « tous les deux » ou « tout les deux » ?
Règle : on écrit toujours « tous les deux » avec un -s. En effet, comme expliqué dans notre article sur « tous » et « tout », on écrit « tous » avec un -s lorsqu’il est suivi d’un pluriel. Dans ce cas, on a bien deux personnes (« les deux »), il faut donc écrire « tous » et non « tout ». Enfin, on écrira « toutes deux » au féminin.
Exemples :
- Je les ai vus tous deux ensemble (dans le sens, « tous les deux ensemble »).
- Tous deux sont allés à l’école ce matin.
- Ils sont mariés tous les deux.
- Nous allons nous rendre à l’école toutes les deux.
Pour aller plus loin : on écrit aussi « tous deux » car cette expression est le résultat d’une ellipse de « les » dans « tous les deux ».
Voici, pour réviser une vidéo du Projet Voltaire récapitulant la différence entre « tous les » et « tout les » :
Confondre « tout deux » et « tous deux » : une faute courante
Mercedes et Ferrari révéleront tout deux leur F1 le 22 février.
Boursorama, 18/01/2018
En manga, je suis peut être plus doué, mais pour moi musique et dessin sont au même niveau. Ils sont tout deux essentiels à mon existence et m’apportent tous deux beaucoup de plaisir.
Telerama, 13/02/2018
Tout deux grièvement blessés, ils ont été hospitalisés en urgence, pour la femme à Annecy, pour l’homme à Belley.
France 3, 11/02/2018
L’inspiration mêle le Sud-Ouest et l’Asie, tout deux chers au coeur du chef. Et les classiques de la maison sont aussi au menu de planches de charcuterie.
Les Echos, La Maison Dubernet s’allie avec le chef Thierry Marx, 09/01/2018
Vous savez désormais comment écrire « tous (les) deux ». N’hésitez pas à prolonger votre lecture en parcourant nos autres articles sur l’orthographe française.
« ellipses Rentrées dans les usages » NON
« ellipses Entrées dans les usages » OUI