« Voir » ou « voire » ?

Sommaire

• « Voir » et « voire » : quelle différence ?
• Quelques astuces pour ne plus confondre « voir » et « voire »
• Exemples d'usage de « voir » et « voire » dans la littérature

« J'aimerais te voir jeudi, voire dès demain. »

On l'a vu dans d'autres difficultés d'orthographe, parfois un simple -e peut tout changer. C'est le cas de « voir » et « voire » qui n'ont pas du tout la même signification ! Découvrez dans cet article quelques petites astuces pour ne plus les confondre. Bonne lecture !

« Voir » et « voire » : quelle différence ?

Si « voir » est un verbe, « voire » est une conjonction (un mot qui met en relation deux mots ou groupes de mots dans un énoncé).

Voici un petit rappel de la conjugaison de voir au présent :

je vois
tu vois
il voit
nous voyons
vous voyez
ils voient

Le mot « voire » a un tout autre sens, il signifie « et même » ou « aussi ». Il peut également exprimer le doute comme dans cette citation suivante de Bernard Dubourg :

Là, les chrétiens crient à l’histoire vécue ; et les non-chrétiens ou antichrétiens, eux, gloussent que c’est idiot : à bas les miracles ! Voire… Pour moi, je les renvoie dos à dos, tous ces insupportables…

Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome II, « La fabrication du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1989, p. 21

Quelques astuces pour ne plus confondre « voir » et « voire »

Astuce 1 : lorsque vous pouvez remplacer le mot par un autre verbe alors il ne faut pas mettre de -e et écrire « voir ».

Exemples : Je vais te voir demain (on peut dire « je vais te rencontrer demain »). Il va venir nous voir cet été (on peut dire « il va venir nous rencontrer cet été »). Alors que :

Je veux manger une glace, voire deux (on ne peut pas dire « je veux manger une glace, rencontrer deux »).

Astuce 2 : à l'inverse, on écrit « voire » avec un -e lorsqu'on peut le remplacer par « et même ».

Exemple : Nathalie est très grande, voire la plus grande de mes amis (on peut dire : « Nathalie est très grande, et même la plus grande de mes amis »). Cet immeuble est très grand, voire le plus grand du monde (on peut dire « et même le plus grand du monde »).

Toujours un doute ? Voici une vidéo récapitulative du Projet Voltaire :

Exemples d'usage de « voir » et « voire » dans la littérature

L'homme resta là, accroupi et cloué. Tout le village vint le voir. Même les potiers d'étain venaient voir et riaient.

Pascal Quignard, Terrasse à Rome

Et voilà Lôpez qui arrête un mec, tout, marchandise complète, pas de pépin, pas de bavure. Ce que j'aurais voulu voir, c'est la gueule du voleur.

Grégoire Polet, Madrid ne dort pas

C'est que le désir que j'avais de voir Gilberte et qui ne me quittait pas un instant, même en lisant de l'Émile Augier n'était jamais entièrement satisfait par la vue de Gilberte.

Marcel Proust, À la recherche du temps perdu

J’eus l’occasion de constater que mon amie aurait pu être ma mère, voire ma grand’mère.

Cendrars, Bourlinguer, 1948

Le texte nous est parvenu en si mauvais état qu’il est souvent très difficile, voire même impossible de deviner ce que l’auteur a voulu dire.

Mérimée, Lettres Delessert, 1848

Vous connaissez désormais les quelques astuces pour différencier « voir » et « voire ». N'hésitez pas à faire le quiz ci-dessous pour vous assurer d'avoir bien tout compris, et à poser vos questions en commentaire.

Partager : ou Nous soutenir