Fermant

Expressions liées

• Fermer boutique (cesser une affaire.)

  La crise révèle que ces industriels sont prêts « à fermer boutique » si l'affaire n'est pas rentable

• Fermer l'oreille à (refuser d'entendre.)
• Fermer la marche (venir en dernier lieu.)

  Le cercueil connaît sa route et marche après la tunique flottante du consolateur. Les parents et les amis du défunt, par la manifestation de leur position, ont résolu de fermer la marche du cortège.

• Fermer la porte au nez de quelqu'un (la claquer brusquement devant lui.)
• Fermer la porte sur quelqu'un, sur soi (La fermer après que quelqu'un est entré ou sorti, en entrant ou en sortant)
• Fermer la route aux abus
• Fermer la voie (interdire à la circulation à l'aide du signal approprié)
• Fermer le chemin des honneurs
• Fermer le jeu (empêcher son adversaire de continuer le jeu en le bloquant.)
• Fermer le passage à l'ennemi
• Fermer les guillemets, la/une parenthèse (marquer, par un signe d'écriture ou de typographie approprié, la fin d'une partie de discours.)
• Fermer les yeux (Mourir)

  Fermer les yeux à la vérité, à l'évidence, à la lumière

• Fermer les yeux (sur quelque chose) (refuser de voir.)
• Fermer les yeux (à quelque chose) (refuser de se rendre à l'évidence, à ce qui est prouvé, certain.)
• Fermer les yeux à quelqu'un/de quelqu'un (abaisser les paupières d'une personne qui vient de mourir.)
• Fermer sa bourse à quelqu'un
• Fermer sa corolle
• Fermer sa gueule (se taire.)

  Il semblerait que ce soit à ce moment. Alors qu’un fan lui disait de prendre le match en main il lui a répondu de fermer sa gueule et de s’asseoir.

• Fermer sa porte (à quelqu'un) (refuser de le recevoir, de l'entendre.)
• Fermer sa porte à clef, un tiroir à double tour
• Fermer sa porte à quelque chose (refuser d'y prêter attention.)
• Fermer ses portes (cesser toute activité.)

  On s’en souvient, ce fut un séisme à l’échelle de l’actualité jodoignoise le 10 mars dernier quand l’athénée, propriétaire de la piscine de Jodoigne, avait annoncé, par voie de communiqué, que le bassin allait fermer ses portes dès le lendemain suite aux augmentations des prix de l’énergie.

• Fermer son cœur à (refuser de comprendre.)
• Fermer son visage (le rendre sombre, en durcir les traits.)
• Fermer un angle, une courbe (en réduire l'ouverture.)
• Fermer un chantier, un puits
• Fermer un circuit électrique (établir les liaisons conductrices permettant le passage du courant)

  Un contact à cames (...) est un dispositif automatique pour fermer un circuit électrique pendant un bref intervalle de temps. Quand les ergots de la came touchent le contact, ils le ferment et un courant circule.

• Fermer un cycle, une époque (être le dernier.)
• Fermer un tiroir (Le faire rentrer dans le meuble où il est emboîté)
• Fermer une armoire, le garage
• Fermer une banque, une boutique
• Fermer une carrière à quelqu'un
• Fermer une embarcation (l'arrêter, l'amarrer.)
• Fermer une route, fermer les mers
• Fermer une salle, une pièce
• Fermer une voûte
• Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée (Il faut prendre un parti, il faut se déterminer d'une manière ou d'une autre)

  N'est-ce pas le bon sens qui nous conseille d’ouvrir ou de fermer la porte, qui va répétant qu’ « il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée » ?Au bénéfice de qui, à l’intention de qui ?

• Ne pas fermer l'œil (ne pas dormir.)
• On ferme!

  − On ferme! On ferme! crièrent les voix puissantes des gardiens

• Se fermer les oreilles
• À jour fermant
• À la fin du jour

  Les règles de computation des délais de procédure énoncées aux articles 641 et 642 du code de procédure civile, prévoyant que le délai expire à la fin du jour portant le même quantième que celui du point de départ, sont sans application en matière de prescription.

• À nuit fermante
• À portes fermantes, (au moment où l'on ferme les portes)

Langue	Traduction
Anglais	closing
Espagnol	clausura
Italien	chiusura
Allemand	schließen
Chinois	闭幕
Arabe	إغلاق
Portugais	fechamento
Russe	закрытие
Japonais	閉鎖
Basque	itxiera
Corse	chiudimentu