Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remêler »
Remêler
[rœmɛle]
Définitions de « remêler »
Remêler - Verbe
-
Action de mêler quelque chose à nouveau.
Dans le tumulte des débats parlementaires, chaque intervention semblait remêler davantage les fils déjà complexes des alliances politiques.
— (Citation fictive) -
(Pronominal) Se dit lorsqu'une personne se mêle de nouveau dans un groupe ou un mouvement après en avoir été séparé.
Et elle courut se remêler au tourbillon de la cour.
— Léon Frapié, La maternelle
Expressions liées
- Remêler les cartes
Étymologie de « remêler »
Du mêler, avec le préfixe re-.Usage du mot « remêler »
Évolution historique de l’usage du mot « remêler » depuis 1800
Traductions du mot « remêler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mix up |
| Espagnol | mezclar |
| Italien | mischiare |
| Allemand | verwechseln |
| Chinois | 混合 |
| Arabe | مزج |
| Portugais | misturar |
| Russe | смешивать |
| Japonais | 混同する |
| Basque | nahastu |
| Corse | mischjà |