Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remodeler »
Remodeler
[rœmodœle]
Définitions de « remodeler »
Remodeler - Verbe
-
Façonner de nouveau.
Et il est parti pour affluer à mesure que le jeu se télégénise, que les règles se remodèlent et que ses stars jouent le jeu de l'image, donc du commerce.
— site www.liberation.fr, 19 septembre 1995 -
Apporter des modifications significatives à un véhicule sans en altérer la structure principale.
En quête constante d'excellence, les ingénieurs ont réussi à remodeler cette voiture classique en un véhicule moderne et performant, sans toucher à son charme intemporel.
— (Citation fictive)
Remodeler - Définition de France Terme
-
Modifier un véhicule de façon plus prononcée que lors d'un restylage, mais sans apporter de transformations profondes à sa ligne générale.
Expressions liées
- Remodelage d'une règle constitutionnelle
- Remodeler des idées, des souvenirs
- Remodeler l'enseignement du premier cycle
-
Remodeler la société
Aujourd'hui, quand on se remémore l'élan qui animait la France à la Libération, on reste confondu devant l'impuissance de la Résistance à remodeler la société. Ce monde nouveau ne fut qu'une apparence
— Cacérès, Histoire de l'éducation populaire
Étymologie de « remodeler »
Dérivé du mot français modeler, avec le préfixe re-.Usage du mot « remodeler »
Évolution historique de l’usage du mot « remodeler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « remodeler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « remodeler »
Citations contenant le mot « remodeler »
-
Avec un tiers de million d'emplois menacés, les équipementiers automobiles thaïlandais s'engouffrent dans des secteurs tels que l'équipement médical, une tendance qui devrait continuer à remodeler la deuxième économie d'Asie du Sud-Est après la fin de la pandémie.
Toute la Thaïlande 2020 — Des véhicules électriques pour remodeler l'industrie automobile thaïlandaise durement touchée par le Covid-19 - Toute la Thaïlande 2020
Traductions du mot « remodeler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reshape |
| Espagnol | remodelar |
| Italien | rimodellare |
| Allemand | umformen |
| Chinois | 重塑 |
| Arabe | إعادة تشكيل |
| Portugais | remodelar |
| Russe | reshape |
| Japonais | 形を変える |
| Basque | aldatu forma |
| Corse | rimpiazzà |