Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saisi »
Saisi
[sezi]
Définitions de « saisi »
Saisi - Adjectif
-
Attrapé ou enveloppé avec force ou soudaineté.
D'une façon soudaine et inattendue, l'homme fut saisi par les agents de police qui ont surgi de nulle part.
— (Citation fictive) -
Confisqué par une procédure légale.
Suite à une décision de justice, la luxueuse villa du trafiquant a été saisie par les forces de l'ordre.
— (Citation fictive) -
Pourvu, doté.
Bien que jeune, il était déjà saisi d'une maturité et d'une sagesse qui dépassaient son âge.
— (Citation fictive) -
"Investi d'une mission ou d'une responsabilité concernant une affaire à traiter."
"Lorsque les saints entraient en séance à Westminster, ils récitaient des prières, cherchaient le Seigneur des journées entières, et expliquaient l'Écriture : cela fait, ils s'occupaient des affaires dont ils se croyaient saisis."
-
Dominé par un sentiment intense ou une émotion forte.
Lorsqu'il découvrit la vérité, il fut saisi par une stupeur mêlée de déception.
— (Citation fictive) -
Cuit rapidement à haute température afin d'être doré à l'extérieur tout en restant tendre à l'intérieur.
Dans les cuisines du restaurant étoilé, le chef a saisi le filet mignon avec précision, lui conférant une croûte dorée tout en préservant son cœur tendre et juteux.
— (Citation fictive)
Saisi - Nom commun
-
(Justice) Débiteur sur lequel une saisie a été effectuée.
La banque a finalement saisi M. Dupont, incapable de rembourser sa dette colossale, jetant ainsi une lumière crue sur la fragilité de sa situation financière.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- (faire) saisir un mets, de la pâte (l'exposer à feu vif en début de cuisson afin de faire cuire l'extérieur tout en conservant l'intérieur saignant ou mou.)
- C'est une affaire à saisir
- Il a un air saisi
- Impossibilité de saisir la pension d'un pensionné en paiement d'une créance
- La fièvre la saisit
-
La partie saisie
Sur cette assignation, l’audience est suivie par le revendicant contre le saisissant et la partie saisie comme dans les instances ordinaires, les effets de la saisie restant suspendus jusqu’à l’issue de l’instance.
— Jean Isaure-Toulouse, Manuel de procédure pratique -
Le mort saisit le vif (l'héritier a la saisine des biens du défunt, sans formalités de justice, dès le moment du décès.)
(Figuré) — La société mourante se défend avec l’énergie du désespoir. Elle empoisonne les meilleurs éléments. Le mort saisit le vif. Et elle communique son souffle mortel à ses adversaires eux-mêmes. — (Charles Rappoport, La Révolution sociale, part.8 : L'Anarchie, dans l’Encyclopédie socialiste, syndicale et coopérative de l'Internationale ouvrière, sous la direction technique de Compère-Morel, directeur-propagateur Jean-Lorris, Paris : Éditions Aristide Quillet, 1912, page 289)
- Ne pas être capable de saisir certaine vérité, certaines analogies ou certaines nuances
- Saisir des biens (immeubles, meubles)
- Saisir des tracts subversifs
-
Saisir l'opinion publique
En parcourant les 'coms' sous l'article, le journaliste a pu saisir l'opinion publique sur le sujet.
— (Citation fictive) - Saisir la perche
- Saisir la portée d'un événement, la raison des choses
- Saisir le moment propice
- Saisir le tribunal, la justice
- Saisir les revenus d'une terre, une rente
- Saisir quelqu'un au corps (faire arrêter quelqu'un.)
- Saisir tel numéro d'un journal
- Saisir un débiteur
- Saisir un navire neutre en attendant une décision (capturer un navire.)
- Saisir un prétexte, une excuse (pour ne pas faire quelque chose)
- Saisir un son, des propos
- Saisir une ville, un territoire (s'emparer d'une ville, d'un territoire par une lutte armée.)
- Se saisir d'une femme (posséder une femme.)
-
Tiers saisi
Il résulte de l’article L. 211-2 du code des procédures civiles d’exécution que l’effet attributif immédiat de la saisie-attribution n’est pas subordonné à la déclaration du tiers saisi, telle que prévue par l’article L. 211-3 de ce même code, l’obligation déclarative du tiers saisi naissant de la saisie, qui entraîne par elle-même effet attributif.
— Saisie-attribution : effet attributif non subordonné à la déclaration du tiers saisi - Déclaration du tiers saisi | Dalloz Actualité - Tu saisis? est-ce clair? je ne saisis pas (bien), il saisit vite
- Un froid mortel le saisit
- Une convulsion effroyable l'a saisi
- Une détresse, une gaîté venait de le saisir
- Une rage furieuse le saisit
- Être saisi du désir de, d'une envie de (+ inf)
- Être, demeurer saisi (être, demeurer interdit, frappé subitement, ému.)
Étymologie de « saisi »
Du participe passé de saisir.Usage du mot « saisi »
Évolution historique de l’usage du mot « saisi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « saisi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « saisi »
Antonymes de « saisi »
Citations contenant le mot « saisi »
-
Plus on est saisi par l’amour, plus on soupçonne l’autre d’essayer de vous attraper.
Alice Ferney — La conversation amoureuse -
Une opportunité ça se saisit vite ou ça ne se saisit pas.
Serge Uzzan -
Educateur farfelu qui aurait souhaité nous faire éléver à domicile pour mieux surveiller nos progrés, homme mûr et néanmoins naïf, saisi d'étonnement à chaque étape de notre évolution, Papa vécut sa paternité avec un émerveillement inquiet.
Caroline Anouilh — Drôle de père -
La photo, c'est un instant saisi, le plus fort, le plus touchant, le plus douloureux.
Chahdortt Djavann — Autoportrait de l'autre -
L’homme qui s’attache à cueillir les plaisirs comme des fleurs, est saisi par la mort qui l’emportera comme un torrent débordé emporte un village endormi.
Bouddha — Dhammapada -
Le pays tout entier était saisi d'une fureur commémorative en faveur des morts, proportionnelle à sa répulsion vis-à-vis des survivants.
Pierre Lemaître — Au revoir là-haut -
Le suicide n'est pas un acte. On est saisi par le suicide comme par un vertige, on subit le suicide.
Jean-Guy Rens — La mort du coyote -
Si tu gardes la tête sur les épaules quand tous autour de toi la perdent, il est possible que tu n’aies pas saisi la situation.
Jean Kerr — Please don't eat the daisies
Traductions du mot « saisi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grasped |
| Espagnol | captado |
| Italien | afferrato |
| Allemand | ergriffen |
| Chinois | 掌握了 |
| Arabe | أمسك |
| Portugais | agarrado |
| Russe | непостижимы |
| Japonais | 掴んだ |
| Basque | grasped |
| Corse | afferrò |