Chaque ou chaques ? Chacun ou chacuns ?

Sommaire

• Chaque et chacun s’écrivent toujours au singulier
• Différence entre « chaque » et « chacun »
• Comment accorder après « chaque » et « chacun » ?

« Chacun des élèves faisait la dictée chaque fois qu’on leur demandait. »

Dans cet article, on se penche sur deux mots de la langue française qui posent certaines difficultés d’orthographe et d’accord. Faut-il écrire « chaque jour » ou « chaques jours » ? On écrit « chacun des enfants » ou « chacuns des enfants » ? Qu’en est-il de l’accord après chaque et chacun : faut-il accorder au singulier ou au pluriel ?

Rassurez-vous, on répond à toutes vos questions dans cet article. Bonne lecture !

Chaque et chacun s’écrivent toujours au singulier

On écrit « chaque » : « chaque » est un adjectif indéfini qui s’écrit toujours au singulier. Il se place avant le nom et désigne une personne ou une chose qui fait partie d’un tout.

Exemple :

• Chaque jour, je révise l’orthographe française.

On écrit « chacun » : « chacun » est un pronom indéfini qui s’écrit lui aussi toujours au singulier. À noter que « chacun » peut s’écrire au masculin ou au féminin (« chacune »). Mais on n’écrira jamais « chacuns » ou « chacunes ».

Le TLFi explique que le sens de ce pronom est similaire à celui de « chaque », désignant chaque personne ou chaque chose d’un tout, « les éléments qui constituent cette totalité étant envisagés sous l’angle du singulier ».

Exemples :

• Je ne veux pas partager nos chocolats, chacun le sien.
• Chacune des voitures a été réparée.

Chacun se retrouve dans plusieurs formules populaires :

• chacun son tour
• chacun chez soi
• tout un chacun (n’importe qui, tout le monde, tout quidam)
• chacun voit midi à sa porte
• chacun fait ce qu’il lui plaît
• chacun sa merde ! (vulgaire)
• chacun sa vie

Différence entre « chaque » et « chacun »

Le Littré explique la différence entre « chaque » et « chacun » :

Chaque ne doit pas se confondre avec chacun : chaque doit toujours se mettre avec un substantif auquel il a rapport  ; chacun, au contraire, s’emploie absolument et sans substantif. C’est une faute de dire : ces chapeaux ont coûté vingt francs chaque ; il faut vingt francs chacun.

L’Académie confirme cette différence dans sa rubrique Dire, ne pas dire :

L’adjectif indéfini chaque a été tiré du pronom indéfini chacun, dont il est proche par le sens ; tous deux sont des distributifs, mais leur nature fait qu’ils ne se construisent pas de la même manière : chaque, qui est un déterminant, ne peut s’employer sans être suivi d’un nom, alors que chacun, qui est de nature pronominale, s’emploie seul. On veillera donc à ne pas les confondre et l’on dira Chaque volume coûte douze euros ou ces volumes coûtent douze euros chacun. On notera que chacun, contrairement à chaque, est mobile puisque l’on peut aussi dire ces volumes coûtent chacun douze euros.

L’étude des occurrences de « chaque » et « chacun / chacune » dans la presse et les livres numérisés de Gallica montre une plus grande fréquence d’usage de « chaque » :

Comment accorder après « chaque » et « chacun » ?

Maintenant qu’on sait que « chaque » et « chacun » s’écrivent toujours au singulier, qu’en est-il de l’accord des noms, adjectifs ou verbes qui les suivent ? Puisque ces mots désignent une entité au sein d’un tout, il est tentant de vouloir accorder au pluriel. Le problème se pose d’autant plus si on répète l’un de ces deux mots (« chaque professeur, chaque étudiant, chaque parent… + verbe ») ou si « chacun » est suivi d’un substantif pluriel (« chacun des participants et chacun des évaluateurs… + verbe »).

Règles d’accord de chaque et chacun :

• Dans le cadre d’une répétition de « chaque » ou « chacun », le TLFi explique que dans la majorité des cas, le verbe est au singulier. On remarque cependant que le pluriel est aussi admis, notamment quand les éléments sont joints par « et ». Le Littré précise :

Après une suite de substantifs précédés de chaque, le verbe se met indifféremment au singulier ou au pluriel, suivant le point de vue grammatical où l’on se place  : « Dans cette fête, chaque homme et chaque femme avait ou avaient un bouquet ». Il se met au singulier si le substantif régi par le verbe est accompagné d’un pronom possessif : « Chaque homme et chaque femme avait son bouquet ».

Exemples :

[…] chaque ville, chaque village a son credo et ses dogmes.

Bonstetten, L’Homme du Midi et l’homme du Nord

La secte se développe, recrute parmi des employés ou des immigrés, fonde la fameuse famille des Nocturnes où chacun et chacune est [on pourrait écrire « sont »] plus ou moins la cousine ou le cousin de chacune et chacun.

Philippe Sollers, L’Étoile des amants

• Lorsque les substantifs de l’énumération sont de genre différents, en général on accorde selon le genre du substantif le plus proche (TLFi). Exemple :

Chaque arbre, chaque herbe, chaque roseau était vivant.

Antoine de Saint-Exupéry, Courrier Sud

Nous espérons que vous ne ferez plus cette erreur fréquente d’accord en français. Pour aller plus loin, révisez grâce à nos 40 règles de base de l’orthographe française.

Partager : ou Nous soutenir