« Je vous aime » ou « je vous aimes » ?

Sommaire

• On écrit « je vous aime » et non « je vous aimes »
• Exemples d’usage de « je vous aime »

« Femmes, je vous aime ! »

« Femmes, je vous aime », s’écriait Julien Clerc dans la chanson éponyme… On constate de nombreuses erreurs de conjugaison dans cette locution. Faut-il écrire « je vous aime » (sans -s) ou « je vous aimes » (avec un -s) ? Rassurez-vous, on vous explique comment conjuguer le verbe aimer correctement dans cet article. Bonne lecture !

On écrit « je vous aime » et non « je vous aimes »

Règle : il faut écrire « je vous aime » sans -s lorsqu’on conjugue le verbe aimer au présent de l’indicatif à la première personne du singulier. Attention, le fait d’insérer le pronom « vous » entre le sujet « je » et le verbe conjugué « aime » ne change en rien la conjugaison de ce dernier ! On écrit « j’aime » donc « je vous aime ».

Pour rappel, voici les conjugaisons du verbe aimer au présent de l’indicatif :

Présent

• j’aime (je vous aime)
• tu aimes (tu nous aimes)
• il aime (il vous aime)
• nous aimons (nous vous aimons)
• vous aimez (vous nous aimez)
• ils aiment (ils vous aiment)

Exemples :

On retrouve souvent cette formule à la fin d’une lettre d’amour ou destinée à une personne très proche.

• Je vous aime même dans les pires moments.
• Je vous aime sans même vous avoir rencontré !
• Pourquoi suis-je avec vous ? C’est que je vous aime, tout simplement.

Synonymes de « je vous aime » :

• Je vous adore
• Je vous chéris
• Je vous affectionne
• Je vous admire
• Je vous apprécie
• Je vous vénère
• Je vous désire

Exemples d’usage de « je vous aime »

Mon amour je sais que je serai heureuse ce dimanche où je vous reverrai.
Je vous aime.
Votre Castor

Simone de Beauvoir, Lettres à Sartre

Je ne sais plus bien quoi vous dire. D’ailleurs depuis cinq minutes je bafouille consciencieusement. Je vous embrasse de tout mon cœur en vous quittant comme je vous aime.

Antoine de Saint-Exupéry, Lettres à sa mère

— Je vous le jure, dit Octave profondément étonné… mais Armance me permettra-t-elle de lui parler de mon amour ?
— Ce sera le nom que vous donnerez à notre amitié, dit Armance avec un regard enchanteur.
— Il n’y a que peu de jours, reprit Octave, que je sais que je vous aime.

Stendhal, Armance

Je voulais vous baiser la main et m’en retourner. Je m’en retournerai sans cette récompense. Mais ne serai-je pas assez récompensé, si je vous ai montré combien je vous aime.

Denis Diderot, Lettres à Sophie Volland

Et parce que vous êtes désolé, il faut que je vous aime ? Qu’est-ce que cette tyrannie-là ? Les dispositions de votre cœur me sont-elles favorables ? Oui, mais moi, je ne saurais renoncer à les suivre

Marivaux, Le Triomphe de l’amour

Pour prolonger votre lecture, découvrez notre guide des formules de politesse.

Partager : ou Nous soutenir