Dépêtrer

Définitions de « dépêtrer »

Dépêtrer - Verbe

• Libérer un être ou un objet qui est enchevêtré.

  Le chat gris qu’il avait dérangé dans le salon, la nuit passée, mit la tête à la chatière, se glissa en dépêtrant ses pattes du trou, l’une après l’autre, et vint se frotter à lui en ronronnant.

• Extraire quelqu'un d'une situation complexe ou embarrassante.

  On n'a pas envie de blablater. Il nous arrive un truc fumant, une dégueulasserie de haut style. Pour se dépêtrer d'une merderie pareille, il convient de conserver la tête froide.

Étymologie de « dépêtrer »

Évolution historique de l’usage du mot « dépêtrer » depuis 1800

Synonymes de « dépêtrer »

• détortiller
• délivrer
• libérer
• tirer
• dégager
• débarrasser
• défaire
• sortir
• ôter
• extraire
• évacuer
• dépatouiller

Antonymes de « dépêtrer »

• embarbouiller
• embarrasser
• empêtrer
• encombrer
• entraver
• rechercher

Citations contenant le mot « dépêtrer »

• La nouvelle déléguée à la Sécurité routière, nommée à compter du 29 juin, ne devrait pas déroger à la ligne de conduite adoptée par ses prédécesseurs, sa formation de Docteur en Droit public situant son profil d'action. Elle aura tout de même à se dépêtrer de l'initiative du 110 km/h dont le gouvernement voudrait renvoyer la responsabilité à une consultation publique par référendum. Une façon de ne pas se déjuger en cas de vote massif contre, si toutefois la question était clairement posée et isolée d'un train de mesures globalisées comme cela semble se dessiner.

• Cette notion – pour le moins singulière – de « gratuité payante » avait laissé bien des juristes perplexes, certains parlant même d’« obscure clarté ». On attendait donc impatiemment de voir comment le Conseil d’Etat s’en dépêtrer

• Emmanuel Macron a, collés à la peau, deux épithètes dont il ne parvient pas à se dépêtrer : "président des riches" et "président des villes".

• Ce sera le cas de Rennes, dont les dirigeants avaient été sondés, mais aussi de Nantes, si le club ligérien arrive à se dépêtrer de la relégation administrative en Fédérale 3 prononcée par la FFR… Son appel sera examiné la semaine prochaine. Si le feu devait rester au rouge, cela signifierait le plongeon en… 6e Division.

• La situation de Singapour est délicate à gérer concernant les équipementiers télécoms, libres de leur choix, cependant conditionné à des impératifs de sécurité. La république d'Asie du Sud-Est est tiraillée entre la Chine, dont elle est un partenaire commercial majeur, et les États-Unis, où le partenariat est militaire. Il s'agit donc, pour la Cité-État, de ne froisser personne, pour maintenir des relations solides avec les deux partenaires, qui se livrent à une guerre commerciale de laquelle Huawei n'arrive pas à se dépêtrer.

• L’Amérique de Trump semble ne pas parvenir à se dépêtrer de cette épidémie. Lorsque celle-ci a pris le monde par surprise, de nombreux pays ont évité le désastre en mettant en œuvre des réponses rapides et unifiées. La Corée du Sud a mis en place des tests à grande échelle pour retrouver les contacts des personnes exposées et alerter celles-ci. Taïwan a commencé à isoler chaque patient infecté et a lancé des campagnes numériques pour diffuser des informations sur la sécurité. La réaction des États-Unis, en revanche, a été terriblement lente.

• Vous avez probablement dit quelque chose qui ne passe pas, 2ème décan et début du 3ème. Vous vous êtes mis dans une situation dont vous allez avoir du mal à vous dépêtrer. Vous en prenez conscience aujourd'hui et vous en avez probablement pour toute la semaine prochaine, le mieux est de ne rien faire, de ne pas vous justifier, plus vous vous justifierez, pire ce sera, vous ne direz jamais ce qu'il faut !

• Marc et Sabine vivent actuellement cette situation. Ils n’arrivent pas à se dépêtrer de leurs découverts bancaires réguliers et s’en rejettent mutuellement la responsabilité. « Sabine ne comprend pas que l’abonnement à son club de gym et ses virées shopping régulières grèvent largement notre budget », regrette Marc, qui estime que c’est du « gaspillage ». Et Sabine d’accuser à son tour son mari de dépenser « beaucoup d’argent » dans des « dîners au resto entre copains ». « Dîners auxquels tu participes », ajoute-t-il, fâché.

Traductions du mot « dépêtrer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de dépêtrer sur lebonsynonyme.fr