La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fierte »

Fierte

[fiɛrt]
Ecouter

Définitions de « fierte »

Fierte - Nom commun

  • Terme désuet désignant une châsse, conservé dans certaines églises pour désigner spécifiquement la châsse d'une figure ecclésiastique notable, comme celle de saint Romain à Rouen.

    Dans la majestueuse cathédrale de Rouen, la fierté de Saint Romain trône, témoignage éternel de la dévotion des fidèles à leur saint patron.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Fierté de
    Cet orgueil, cette fierté de soi-même, cette conscience de sa dignité d'homme
    — Van der Meersch, Invasion 14
  • Fierté de composition, de touche
  • Fierté de l'âme, du caractère
  • Fierté de soi-même
    Cet orgueil, cette fierté de soi-même, cette conscience de sa dignité d'homme
    — Van der Meersch, Invasion 14
  • Mettre sa fierté à + inf (mettre son point d'honneur à, s'enorgueillir de)

Étymologie de « fierte »

Du latin feretrum (civière à porter les morts), devenu en ancien français fertre. L'accent du mot roman indique que dans le bas latin, 'fe' était accentué et 're' était bref.

Usage du mot « fierte »

Évolution historique de l’usage du mot « fierte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fierte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fierte »

Antonymes de « fierte »

Citations contenant le mot « fierte »

  • Il n'est pas d'amour sans fierté, et par conséquent sans témoin.
    Claude Aveline — Et tout le reste n'est rien, Mercure de France
  • Il est beau de s'élever au-dessus de la fierté. Encore faut-il l'atteindre.
    Georges Bernanos — Journal d'un curé de campagne, Plon
  • De tous les sentiments, le plus difficile à feindre c'est la fierté.
    Gaston, duc de Lévis — Maximes et réflexions sur divers sujets
  • la tentative de sarcine est vaine d’ailleurs , tout le monde sait que Ravalomananana et les ravalomananistes affichent avec FIERTE sa francophobie , seule Sarcine en a honte......
    Madagascar-Tribune.com — Marc Ravalomanana a-t-il peur de l’Europe ? - Madagascar-Tribune.com
  • Deux Jeunes judokas qui viennent enrichir la longue liste de ceintures noires formées au club, outre les 279 ceintures noires 1er dan, le club a également formé 70 CN 2ème dan, 11 CN 3ème dan, 2 CN 4ème dan, 2 CN 5ème dan et 1 CN 6ème dan, sans compter tous ceux qui ont obtenu leur ceinture noire au sein du club et qui pour des raisons professionnelles notamment ont obtenu leur nouveau grade dans un autre club…..UNE FIERTE POUR L’ALLIANCE DOJO 71.
    L'infoRmateur de Bourgogne — Alliance Dojo 71 - La ceinture noire, la marque du club - L'infoRmateur de Bourgogne

Traductions du mot « fierte »

Langue Traduction
Anglais pride
Espagnol orgullo
Italien orgoglio
Allemand stolz
Chinois 自豪
Arabe فخر
Portugais orgulho
Russe гордость
Japonais 誇り
Basque harrotasuna
Corse orgogliu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.