Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sortant »
Sortant
[sɔrtɑ̃]
Définitions de « sortant »
Sortant - Adjectif
-
Qui est en train de quitter un lieu.
Comme une comète brillante, le Président sortant quitte la scène politique, laissant derrière lui une traînée de promesses tenues et d'espoirs déçus.
— (Citation fictive) -
Désigne une personne achevant un mandat électoral, devant être substituée ou reconduite dans ses fonctions.
Cinq personnes sont mortes dans ces violences que le président républicain sortant est accusé d'avoir encouragées par ses déclarations.
— AFP, Mike Pence assistera à l'investiture de Joe Biden -
(En géométrie et architecture) Se dit d'un angle inférieur à l'angle plat.
Le plafond, de bois de cèdre, offre les combinaisons mathématiques si familières aux architectes arabes : tous les morceaux sont ajustés de façon à ce que leurs angles sortants ou rentrants forment une variété infinie de dessins.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne
Sortant - Nom commun
-
Individu qui quitte une assemblée ou un ensemble auquel il appartenait.
Nommé à la tête de la société en 2010, le sortant a finalement décidé de faire ses adieux, laissant derrière lui une entreprise prospère et restructurée.
— (Citation fictive) -
Mandataire politique arrivant au terme de son exercice.
Face à une assemblée partagée entre admiration et scepticisme, le président sortant a fait ses adieux, marquant la fin d'un mandat tumultueux.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- (en) sortir les pieds devant (quitter mort un lieu.)
- Avoir l'air de sortir d'une boîte
- D'où sort-il?
-
En sortir (quitter un lieu.)
Vous ne vous en sortirez pas
— Émile Zola, Les Bonnes Dames - En sortir les braies nettes
- Il n'est rien sorti de (il ne résulte rien de.)
-
La vérité sort de la bouche des enfants
Oui, comme on le dit souvent, la vérité sort de la bouche des enfants. Et Brad et Angelina ont fondé une belle et grande famille. Mais depuis leur séparation, rien ne va plus. Sauf que là, ce sont les enfants qui en subissent les conséquences, à tel point qu’ils demandent à leurs parents d’arrêter de se battre, car à force, les bons moments passés ensemble disparaîtront de leurs souvenirs.
— melty, Angelina Jolie et Brad Pitt toujours en guerre ? Leurs enfants les supplient de se réconcilier - Les yeux lui en sortent de la tête (il a les yeux saillants, exorbités.)
- Ligne sortante (ligne qui empiète sur la marge.)
- Madame est sortie
- Malade sortant
- Ne pas vouloir sortir de là (soutenir une idée, une opinion avec obstination.)
- Numéros sortants
-
S'en sortir
Alors que certains propriétaires d'usines tentent de s'en sortir par une gestion en "circuit fermé" qui maintient les travailleurs isolés à l'intérieur, certains ont déclaré que cela devient plus difficile à maintenir étant donné l'ampleur des restrictions locales du COVID-19 visant à écarter la variante Omicron, ce qui complique les efforts d'approvisionnement en matériaux ou d'expédition des produits.
— Les restrictions croissantes de la Chine en matière de COVID menacent de paralyser la chaîne d'approvisionnement mondiale | Zone bourse - Se croire sorti de la cuisse de jupiter
- Se sortir de (se dégager d'une situation difficile, guérir d'une maladie grave.)
- Sortir avec peine de quelque chose
- Sortir avec quelqu'un
- Sortir avec quelqu'un, ensemble (entretenir des relations amoureuses avec quelqu'un.)
- Sortir beaucoup, peu
- Sortir d'affaires, d'embarras
- Sortir d'avec quelqu'un (venir de le quitter.)
- Sortir d'en prendre (ne pas être disposé à recommencer quelque chose de désagréable à l'expérience en avoir assez de quelque chose.)
- Sortir d'un cauchemar, de l'enfer
- Sortir d'un sang noble
- Sortir d'un état de
- Sortir d'une audience, d'un entretien
- Sortir d'une impasse, d'un mauvais pas
- Sortir d'une école, d'une grande école
- Sortir de chez quelqu'un
-
Sortir de l'ombre
« Sortir de l'ombre du cloisonnement, pour embrasser la lumière des possibles. »
— (Citation fictive) -
Sortir de l'ordinaire
En voici une qui sort de l’ordinaire et qui n’est pas une des moins étonnantes de cette étonnante histoire.
— Mémoires de la Société de l’histoire de Paris et de l’Île-de-France, 1890 -
Sortir de l'œuf
Touchés mais pas coulés, ces militants sortis de l’œuf il y a deux ans se demandent comment tenir face à la succession de crises que le pays traverse.
— Mathilde Goanec, « Gilets jaunes » : perdre son rond-point et recommencer - Sortir de la compétence de quelqu'un, de ses fonctions
-
Sortir de là
[Xavière] a répondu avec horreur qu'elle détestait les fleurs, et elle n'a jamais voulu sortir de là
— Beauvoir, L'invitée - Sortir de mesure (Se mettre hors d'état de porter une botte de pied ferme à son adversaire.)
- Sortir de normale sup, de polytechnique
- Sortir de sa chrysalide
-
Sortir de sa coquille
Lors de l'implantation de l'embryon, une déhiscence se produit, permettant au blastocyte de sortir de sa coquille protectrice pour se nicher dans l'utérus.
— (Citation fictive) - Sortir de sa prison, de sa retraite
- Sortir de sa province
-
Sortir de sa réserve (quitter une attitude prudente et circonspecte.)
M. de Galais, qui n'avait rien dit encore, eut le tort de vouloir sortir de sa réserve
— Alain-Fournier, Le Grand Meaulnes -
Sortir de ses gonds
Il est plus facile de sortir de ses gonds que d'y rentrer.
— Marcel Achard -
Sortir de soi (devenir momentanément différent.)
Il faut d'ailleurs savoir sortir de soi-même et s'élever assez haut pour voir le monde au lieu de ne voir qu'un point
— Joseph de Maistre, Soirées de St-Pétersbourg - Sortir de son bain, de son lit
- Sortir de son bureau, de son cabinet
- Sortir de table à quatre heures
- Sortir des mains de quelqu'un
-
Sortir des rails
L'amitié véritable agit souvent comme un contre-rail, empêchant nos cœurs de sortir des rails dans les moments les plus tumultueux.
— Marc Lefèvre, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Sortir du rang
- Sortir en barque
- Sortir furieux, radieux de quelque chose
- Sortir indemne, victorieux de quelque chose
- Sortir la voiture de la remise
- Sortir le premier, le dernier
- Sortir par mauvais temps
- Sortir pour faire quelque chose
- Sortir son costume de l'armoire
- Sortir un couteau de la gaine
- Sortir à pied, à reculons
- Un ballon sort du terrain
- Un fabricant sort un produit
- Un objet, un secret sort de la famille
- Une usine, une manufacture sort un modèle
- Ça ne sort pas de la famille
- Ça sort du cœur
- Élève sortant (élève qui a terminé sa scolarité.)
- Être sorti (ne pas être chez soi.)
- Être sorti de l'auberge
Étymologie de « sortant »
Du verbe sortir.Usage du mot « sortant »
Évolution historique de l’usage du mot « sortant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sortant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sortant »
Antonymes de « sortant »
Citations contenant le mot « sortant »
-
Demandez à un crapaud ce que c’est que la beauté : il vous répondra que c’est sa crapaude avec deux gros yeux ronds sortant de sa petite tête... Interrogez le diable il vous dira que le beau est une paire de cornes, quatre griffes et une queue.
Voltaire — Dictionnaire philosophique -
Une chose à ne jamais oublier en sortant de chez soi - un cigare.
Bill Cosby -
Tout est bien sortant des mains de l'Auteur des choses, tout dégénère entre les mains de l'homme.
Jean-Jacques Rousseau — Emile ou de l’éducation -
J’ai le cœur qui se met à battre à un rythme que je ne retrouve dans aucune des villes que j’aime, ni à Londres, ni à Venise, ni à Prague, ni à Rome. Si la breloque qui bat la chamade dans ce qui me reste de côtes du côté gauche cavalcade comme ça en sortant de Grand Central, est-ce que c’est ma jeunesse qui m’envahit comme la fraîcheur d’une bouffée de jadis ?
Claude Roy — Le Rivage des jours -
Le médecin fait souvent plus de bien en arrivant qu’il n’en a fait en sortant.
Jacques Deval — Afin de vivre bel et bien -
"Mieux vaut tête bien faite que tête bien pleine" : Montaigne signifie par là qu'une jeune fille réussit mieux dans la vie en sortant de chez le coiffeur qu'en sortant de Normale.
Claude Robert — L'humour vert -
Tout est bien sortant des mains de la nature.
Jean-Jacques Rousseau -
Les fleuves et les femmes se livrent à des débordements : les premiers en sortant de leur lit, les secondes en y entrant.
Léo Campion
Traductions du mot « sortant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | going out |
| Espagnol | salir |
| Italien | uscire |
| Allemand | ausgehen |
| Chinois | 出去 |
| Arabe | يخرج |
| Portugais | saindo |
| Russe | выходить из дома |
| Japonais | 外出 |
| Basque | irteten |
| Corse | andando |