La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « redescendre »

Redescendre

[rœdesɑ̃dr]
Ecouter

Définitions de « redescendre »

Redescendre - Verbe

  • Effectuer un mouvement du haut vers le bas après avoir préalablement monté.

    A un appel de sonnette on plaçait les plats et tout ce qui était nécessaire sur un monte-charge qui s'élevait jusqu'à la salle à manger et redescendait aussitôt.
    — André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais
  • Revenir à une position ou à une altitude inférieure.

    Après avoir atteint des sommets inespérés, l'économie a finalement redescendu vers une croissance plus modérée.
    (Citation fictive)
  • Déplacer quelque chose ou quelqu'un d'une position élevée vers une position plus basse.

    Après une ascension fulgurante, les actions de l'entreprise ont dû redescendre face aux nouvelles prévisions économiques défavorables.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • La mer redescend
  • Le chemin redescend
  • Redescendre la pente
    Un grondement de tonnerre derrière eux. Le camion-citerne venait de passer au ras du pare-chocs de la Suzuki qui se mit à redescendre la pente trop forte pour elle.
    — Gérard de Villiers, SAS
  • Redescendre la pente, la rue
  • Redescendre par l'escalier
  • Redescendre un meuble du grenier, une bicyclette à la cave
  • Redescendre à la cave

Étymologie de « redescendre »

Dérivé du verbe descendre avec le préfixe re-.

Usage du mot « redescendre »

Évolution historique de l’usage du mot « redescendre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « redescendre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « redescendre »

Antonymes de « redescendre »

Citations contenant le mot « redescendre »

  • Enfant, j’étais, sans excès, un bon élève. Souvent le premier de ma classe, même si mon cousin instituteur se chargeait régulièrement de me faire redescendre sur terre : « Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois », me répétait-il.
    Alain Marsaud — Avant de tout oublier
  • Remonter le courant, c'est être la proie du caïman ; le redescendre, c'est être la proie du crocodile.
    Proverbe malgache
  • Samedi dernier, dès 8 heures, une vingtaine de cyclistes quittaient le domaine de Graillefiot pour un périple de 25 km à travers le vignoble des côtes-du-rhône gardoises. Initiée par l’Agglo Gard rhodanien, la première étape de la randonnée devait les conduire à la Madone de Sabran avant de redescendre à Cadignac par les bois de Réméjeanne.
    midilibre.fr — Un gros succès pour la randonnée VTT - midilibre.fr
  • Ce qui monte doit redescendre.
    Robert Niro
  • Les températures vont atteindre les 40 degrés dans la région. La vigilance est mise en place car les températures ne vont pas redescendre dans la nuit de jeudi à vendredi. 
    Nouvelle-Aquitaine : attention vigilance jaune canicule - Wit FM - Bien + que des hits
  • Ce samedi, aux alentours de 13h, ce sont deux camions de pompiers et deux véhicules de secours qui sont apparus rue Jean Catelas à Chaulnes. Un homme d’une soixantaine d’années s’est retrouvé coincé sur son toit, sur lequel il était monté pour effectuer quelques travaux. Pris de fortes douleurs aux dos et au genou droit, l’homme n’a pu redescendre de lui-même. Il avait heureusement son téléphone portable sur lui, depuis lequel il a contacté son fils, qui a appelé les secours. Les pompiers et secouristes sont venus de Roye et Rosières et ont coordonné leurs efforts pour faire redescendre l’homme sur une civière.
    Courrier picard — Un homme coincé sur son toit à Chaulnes
  • Tristesse du réveil. Il s’agit de redescendre, de s’humilier. L’homme retrouve sa défaite : le quotidien.
    Henri Michaux — Plume
  • Cet épisode de fortes chaleurs dans l'Hérault ne devrait pas durer, la semaine prochaine les températures maximales devraient redescendre en dessous des 30 degrés.
    France Bleu — Face aux fortes chaleurs, ACM Habitat et la protection civile font de la prévention à la Mosson à Montpellier

Traductions du mot « redescendre »

Langue Traduction
Anglais go down
Espagnol bajar
Italien scendere
Allemand gehen
Chinois 下去
Arabe انزل
Portugais descer
Russe опускаться
Japonais 降りる
Basque jeitsi
Corse falà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.