Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rendant »
Rendant
[rɑ̃dɑ̃]
Définitions de « rendant »
Rendant - Adjectif
-
Non applicable, car la demande initiale ne fournit pas de contenu spécifique à reformuler.
Rendant n'est pas un terme autonome en français, et ne peut donc pas être défini et illustré par une citation littéraire. Le mot est généralement utilisé en conjonction avec d'autres mots pour former des expressions ou des phrases.
— (Citation fictive)
Rendant - Nom commun
-
(Droit, Finance) Individu chargé de présenter un rapport financier ou administratif.
Le rendant s'est avancé, dossier en main, prêt à dévoiler la réalité des chiffres clés de la société devant le conseil d'administration impatient.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Faire rendre gorge
- Rendre colère (mettre en colère.)
-
Rendre compte
La nature est incroyablement généreuse avec nous ; il suffit de regarder les nombreux bienfaits des plantes alcaloïfères pour se rendre compte de notre dépendance envers elle.
— Annie Deschamps, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Rendre de l'eau
- Rendre des oracles (prononcer des oracles.)
- Rendre des points à un adversaire (donner des points d'avance à un adversaire plus faible pour égaliser les chances.)
- Rendre du poids, de la distance (supporter un handicap permettant à un adversaire plus faible de partir à égalité de chances.)
-
Rendre grâce
Je ne puis m'empêcher de rendre grâces au hasard qui m'a mis dans la nécessité de parvenir à composer silencieusement et librement, en me garantissant ainsi de la tyrannie des habitudes des doigts, si dangereuses pour la pensée.
— Hector Berlioz, Mémoires, 1870 - Rendre hommage, honneur
-
Rendre justice
La magnanimité consiste à rendre justice et à ne pas demander justice.
— Proverbe soufi - Rendre justice à quelqu'un
- Rendre la main
-
Rendre la monnaie
Si au match aller les Vinois s’étaient imposés de justesse, les Saint-Marcellinois comptaient bien leur rendre la monnaie de leur pièce, ce dimanche.
— Vinay. Rugby : les Guêpes survolent le derby face à Saint-Marcellin - Rendre la pareille, rendre bien quelque chose à quelqu'un (traiter quelqu'un comme il a fait lui-même de vous.)
- Rendre la santé, la vie à quelqu'un
- Rendre le livret aux ouvriers au xixes (les congédier.)
-
Rendre les armes
"C’est le navire de guerre russe. Je vous suggère de rendre les armes et de capituler pour éviter que le sang de victimes inutiles ne coule. Sinon, vous serez sous les bombes", lance un officier au mégaphone, selon un enregistrement publié par le média ukrainien.
— La Libre.be, Des gardes-frontières ukrainiens refusent de déposer les armes et se font bombarder: "Ils sont morts en héros" - La Libre - Rendre mot pour mot
- Rendre père
- Rendre sa parole, sa promesse à quelqu'un (délier quelqu'un de sa parole, de sa promesse.)
-
Rendre service
Je veux bien vous rendre service, mais je ne veux pas me ruiner
— Lamennais, Paroles croyant - Rendre son épée
- Rendre tout chose
- Rendre un cadeau (le redonner à celui qui l'a offert.)
- Rendre un culte (honorer d'un culte.)
- Rendre un livre prêté
-
Rendre un son (émettre, produire un son.)
Il est impossible de figurer par exemple, le mot « maison » en patois, force est d’écrire « majon » mais il faudrait « majéon » car il faut allonger et nasillarder la dernière syllabe de façon à rendre un son entre « on et an ».
— Jules Watteeuw, Pasquilles et chansons - Rendre un travail, un ouvrage (le remettre à la personne qui l'a commandé.)
- Rendre une lettre, un paquet (porter une lettre, un paquet.)
- Rendre une marchandise, un article (le rapporter au vendeur afin de l'échanger.)
-
Rendre visite (aller voir.)
Quelquefois, je me demande si les hommes et les femmes sont faits pour vivre ensemble. Peut-être qu'ils devraient se contenter d'être voisins et de se rendre visite de temps à autre.
— Katharine Hepburn - Rendre à césar ce qui appartient à césar (rétrocéder à quelqu'un.)
- Rendre à quelqu'un la monnaie de sa pièce
-
Se rendre à l'évidence
Face à la menace d'une mise en demeure, le maire dut se rendre à l'évidence : il était obligé de réviser le plan urbanistique de la commune.
— (Citation fictive) - Trotteur rendant 25 mètres
Usage du mot « rendant »
Évolution historique de l’usage du mot « rendant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rendant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rendant »
Antonymes de « rendant »
Citations contenant le mot « rendant »
-
L'O donne de la majesté à tous les mots en les rendant plus sonores.
Bernardin de Saint-Pierre -
La certitude d'être aimé donne beaucoup de grâce à un esprit timide en lui rendant le naturel.
André Maurois — De la conversation, Hachette -
En me rendant insensible à l'adversité ils m'ont fait plus de bien que s'ils m'eussent épargné ses atteintes.
Jean-Jacques Rousseau — Les rêveries du promeneur solitaire -
Ce n’est pas en rendant les riches moins riches que vous rendrez les pauvres moins pauvres.
Claude Labbé — Assemblée Nationale - 16 Décembre 1981 -
Un homme seul peut arriver à survivre aux tragédies, en se rendant utile.
Léna Allen-Shore — Ne me demandez pas qui je suis -
Le maire de Meximieux, Jean-Luc Ramel a pris un arrêté municipal rendant le port du masque obligatoire dans les commerces et les rues principales de la commune. L’arrêté est en vigueur à partir d’aujourd’hui.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Ain : le port du masque est obligatoire dans les rues de Meximieux -
La plaque rendant hommage à Ahmed Merabet, policier tué lors de la fuite des frères Kouachi en janvier 2015, a été vandalisée jeudi 16 juillet. La préfecture de police de Paris a annoncé son intention de porter plainte.
France Bleu — Attentat de Charlie Hebdo : la plaque rendant hommage à un policier tué a été vandalisée -
Au voleur ! au voleur ! à l’assassin ! au meurtrier ! Justice, juste ciel ! Je suis perdu, je suis assassiné ; on m’a coupé la gorge : on m’a dérobé mon argent. Qui peut-ce être ? Qu’est-il devenu ? Où est-il ? Où se cache-t-il ? Que ferai-je pour le trouver ? Où courir ? Où ne pas courir ? N’est-il point là ? n’est-il point ici ? Qui est-ce ? Arrête. (À lui-même, se prenant par le bras.) Rends-moi mon argent, coquin… Ah ! c’est moi ! Mon esprit est troublé, et j’ignore où je suis, qui je suis, et ce que je fais. Hélas ! mon pauvre argent ! mon pauvre argent ! mon cher ami ! on m’a privé de toi ; et puisque tu m’es enlevé, j’ai perdu mon support, ma consolation, ma joie : tout est fini pour moi, et je n’ai plus que faire au monde. Sans toi, il m’est impossible de vivre. C’en est fait ; je n’en puis plus ; je me meurs ; je suis mort ; je suis enterré. N’y a-t-il personne qui veuille me ressusciter, en me rendant mon cher argent, ou en m’apprenant qui l’a pris. Euh ! que dites-vous ? Ce n’est personne. Il faut, qui que ce soit qui ait fait le coup, qu’avec beaucoup de soin on ait épié l’heure ; et l’on a choisi justement le temps que je parlais à mon traître de fils. Sortons. Je veux aller quérir la justice, et faire donner la question à toute ma maison ; à servantes, à valets, à fils, à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés ! Je ne jette mes regards sur personne qui ne me donne des soupçons, et tout me semble mon voleur. Hé ! de quoi est-ce qu’on parle là ? de celui qui m’a dérobé ? Quel bruit fait-on là-haut ? Est-ce mon voleur qui y est ? De grâce, si l’on sait des nouvelles de mon voleur, je supplie que l’on m’en dise. N’est-il point caché là parmi vous ? Ils me regardent tous, et se mettent à rire. Vous verrez qu’ils ont part, sans doute, au vol que l’on m’a fait. Allons, vite, des commissaires, des archers, des prévôts, des juges, des gênes, des potences, et des bourreaux ! Je veux faire pendre tout le monde ; et si je ne retrouve mon argent, je me pendrai moi-même après.
Molière — L’Avare
Traductions du mot « rendant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | making |
| Espagnol | haciendo |
| Italien | fabbricazione |
| Allemand | herstellung |
| Chinois | 制造 |
| Arabe | صناعة |
| Portugais | fazer |
| Russe | изготовление |
| Japonais | 作る |
| Basque | making |
| Corse | facennu |