La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ri »

Ri

[ri]
Ecouter

Définitions de « ri »

Ri - Nom commun

  • (Belgique) Variante de « ry », terme désignant un petit cours d’eau.

    Le soleil se couchait doucement, déversant ses dernières lueurs d'or sur le ri qui serpentait avec nonchalance à travers les prairies verdoyantes de la campagne belge.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Aimer à faire rire
  • Aimer à rire
  • Apprêter, prêter à rire
  • Avoir l'air de rire
  • Avoir le mot pour rire
    Habituée aux grandes réunions avec des chefs d'États, aux décisions importantes face aux heures sombres, la reine Elizabeth a toujours su avoir le mot pour rire et détendre ses interlocuteurs. En juin 2021, le G7 se réunit à Amsterdam avec au programme le Covid-19, ses conséquences économiques et sociales. Au moment de la photo officielle, alors que le ton est grave, la souveraine, drapée d'une robe pâle fleurie, rompt le silence en interrogeant : «Sommes-nous censés faire comme si nous nous amusions ?».
    — LEFIGARO, D'une répartie mordante aux répliques malicieuses : l'humour «très british» de la reine Elizabeth II
  • C'est jean qui pleure et jean qui rit
  • C'est pour de rire
  • C'est à mourir de rire, c'est à crever de rire (c'est très drôle ou c'est entrêmement ridicule, grotesque.)
  • Dire, faire quelque chose en riant
  • Dire, faire quelque chose pour rire
  • Donner matière à rire
  • Et de rire (et de se mettre à rire.)
    Souvent je tirais ma pipe de ma bouche pour lui demander s'il savait quand Monsieur Barrès s'engagerait pour la durée de la guerre. Et de rire
    — Alain, Propos
  • Faire rire le public, les spectateurs
  • Guerre, roi pour rire
  • Histoire de rire (en manière de plaisanterie.)
    − Pourquoi que t'as fait ça, Georgina? Pourquoi que t'as fait ça? Elle haussa les épaules: − On blaguait. Histoire de rire... Ça se fait à la fin d'une danse
    — Van der Meersch, Invasion 14
  • Il n'y a pas de quoi rire (la chose est grave c'est très sérieux, il n'y a pas de quoi plaisanter.)
  • Il vaut mieux en rire qu'en pleurer ou mieux vaut en rire qu'en pleurer (mieux vaut s'en moquer que s'en attrister.)
  • La fortune lui rit
  • Laissez-moi rire (ce que vous dites est ridicule.)
    Madame Alexan, en effet, c'est de la même poutine politique et politicailleuse dont il s'agit. Les fonctionnaires sont épuisés? Laissez-moi rire un peu. Et qu'en est-il du personnel infirmier poussé au pied du mur depuis des décennies et qui n'ose pas faire la grève par esprit de responsabilité? Nous prétendons être organisés alors que nous ne le sommes pas. Il ne faut pas perdre la face, mais là nous sommes en train de perdre non seulement la face mais également la partie. Ce n'est pas que nous manquons de bonne volonté, seulement de véritable jugement politique. Mon oncle Legault se fait prendre les culottes à terre avec mon oncle Arruda.
    — Le Devoir, Les lacunes de la centralisation | Le Devoir
  • Le ciel rit
  • Ne pas, ne plus rire
  • Ne penser, ne songer qu'à rire
  • Ne pouvoir s'empêcher de rire
  • Partir d'un éclat de rire
  • Pince-sans-rire
    Le pince-sans-rire Marc Guillaume, secrétaire général du gouvernement et le sobre Jean Maïa, secrétaire général du Conseil constitutionnel, tous deux anciens du Conseil d'Etat, venaient d'entrer dans le bureau de Laurent Fabius, Président du Conseil constitutionnel, également issu de ce même Grand Corps.
    — Les Echos, Le roman de l'été : les affranchis | Les Echos
  • Pincer sans rire
  • Plus on est de fous, plus on rit
  • Pour rire, pour de rire (pour plaisanter, pour faire semblant.)
  • Rira bien qui rira le dernier (l'affaire aura des suites, j'aurai ma revanche.)
    Rira bien qui rira le dernier, murmura sir Williams dont l'œil étincela, et chez qui le nom de Baccarat souleva des tempêtes de haine et de courroux
    — Ponson du Terr., Rocambole
  • Rire au nez de quelqu'un
  • Rire aux anges
  • Rire aux larmes, jusqu'aux larmes
  • Rire aux éclats
    La faculté de rire aux éclats est preuve d'une âme excellente.
    Jean Cocteau
  • Rire comme un fou, comme des fous
  • Rire comme une baleine, comme un bossu
  • Rire dans sa barbe
    Pourquoi « Le Rire de Poséidon » ? Tout vient d’une phrase, prononcée par un de ses proches : « Même du temps des pestes et des rois les plus fous, aucun n’avait eu l’idée de fermer les plages. Poséidon doit beaucoup rire dans sa barbe ». Une phrase qui lui a fait prendre conscience de la situation. « À partir de là, j’ai basculé d’un état de sidération, confiné et passif, à une phase où je voulais être acteur de la période que nous étions en train de vivre », explique-t-il.
    — SudOuest.fr, Lacanau : Cédric Grèze, une vie entre surf et écriture
  • Rire de bon cœur
    Comme toujours, pendant les entretiens qu'elle avait avec son aîné, Suzanne, oubliant sa colère, se prit à rire de bon cœur, un vrai rire de théâtre, musical et cristallin
    — Duhamel, Suzanne
  • Rire de soi-même
    Enjouée, la jeune trentenaire dévoile sa robe charleston enfilée sous sa cotte en nous attendant. Perruque noire, longs gants, boa en plumes et talons aiguilles…, l’éleveuse s’est métamorphosée en un clin d’œil en une chanteuse de cabaret des Années folles. Ses vaches suivent ses faits et gestes avec attention. « C’est drôle, ce décalage. Pouvoir rire de soi-même et “amuser la galerie” est une prédisposition familiale. Mon père a déjà dansé et chanté sur scène en tutu. Mon frère a un vrai talent d’imitateur. Et notre mère est fan. »
    — La France Agricole, Rencontre : Un sens inné du spectacle
  • Rire de surprise, d'un jeu de mots
  • Rire de toutes ses dents
  • Rire des fous, des gens
  • Rire du bout des dents, rire du bout des lèvres (rire sans en avoir envie, avec réticence.)
  • Rire intérieurement (contenir son envie de rire.)
  • Rire jaune
    Ce livre a été lu avec un rire jaune au coin des lèvres.
    « La supériorité du kangourou »: La naissance des bobos parisiens bien croquée par Colin Thibert
  • Rire sous cape
    Quand, au petit matin, le Marquis a parlé de la frigidité de sa maîtresse, le chevalier a pu rire sous cape car celle-ci vient de lui prouver le contraire. Mais hormis cette certitude il n'en a aucune autre.
    — Milan Kundera, La lenteur
  • Rire à contre-cœur
  • Rire à gorge déployée
    Avec la fin du masque au théâtre, vous allez enfin pouvoir rire à gorge déployée ce samedi soir au centre culturel de Delbès !
    — ladepeche.fr, Bon-Encontre. Votre agenda de fin de semaine - ladepeche.fr
  • Rire à se décrocher la mâchoire
  • Rire à ventre déboutonné
  • Sans rire (sans plaisanter, sérieusement.)
    En cette méphitique officine, il lui fut révélé que l'on songeait sans rire à lui donner une femme
    — Mauriac, Baiser Lépreux
  • Se chatouiller pour se faire rire
  • Se mordre, se pincer les lèvres pour ne pas rire
  • Se tenir les côtes de rire (rire démesurément.)
  • Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera
  • Tout lui rit
  • Tout rit dans cette maison
  • Vouloir rire (vouloir plaisanter tenir des propos ridicules ou peu crédibles.)
  • Vous me faites rire (vos propos sont ridicules.)
    Quand vous me dites que vous devez à mon oncle cette espèce de sang-froid devant le bien et le mal, vous me faites rire
    — Bernanos, Mauvais rêve
  • Vous voulez rire
    Air Asia, une compagnie low-cost ? Vous voulez rire !
    — Toute la Thaïlande 2022, La 1re compagnie low cost de Thaïlande revoit à la baisse ses prévisions de passagers en 2022
  • Être à mourir de rire (être très ridicule.)

Usage du mot « ri »

Évolution historique de l’usage du mot « ri » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ri » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ri »

Antonymes de « ri »

Citations contenant le mot « ri »

  • Si je vous fais rire, vous m’aimez plus, ce qui vous rend plus réceptif à mes idées. Et si je peux vous faire rire d’une chose que j’ai dite, comme vous en riez, vous en reconnaissez la vérité.
    John Cleese
  • Celui qui jette son pain en riant le ramasse plus tard en pleurant.
    Proverbe québécois
  • Tel pleure au main* qui rit le soir.
    Jean Froissart — Poésies
  • C'est une étrange entreprise que celle de faire rire les honnêtes gens.
    Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — La Critique de l'École des femmes, 6, Dorante
  • Malheur à vous qui riez maintenant, car vous connaîtrez le deuil et les larmes !
    Évangile selon saint Luc, VI, 25
  • Argent emprunté s’en va en riant et revient en pleurant.
    Proverbe turc
  • Le pauvre esprit qui lamente* et soupire Et en pleurant tâche à vous faire rire.
    Clément Marot — Épîtres, Au roi pour avoir été dérobé
  • Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.
    François Rabelais — Pantagruel, 3

Traductions du mot « ri »

Langue Traduction
Anglais laughed
Espagnol se rió
Italien riso
Allemand lachte
Chinois 笑了
Arabe ضحك
Portugais riu
Russe смеялись
Japonais 笑った
Basque barre egin
Corse ri
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.